{"id":101442,"date":"2026-08-24T11:56:38","date_gmt":"2026-08-24T14:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/animacao-chinesa-feita-por-mae-e-filho-vira-fenomeno-nos-cinemas\/"},"modified":"2026-08-24T11:56:38","modified_gmt":"2026-08-24T14:56:38","slug":"animacao-chinesa-feita-por-mae-e-filho-vira-fenomeno-nos-cinemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/animacao-chinesa-feita-por-mae-e-filho-vira-fenomeno-nos-cinemas\/","title":{"rendered":"Anima\u00e7\u00e3o chinesa feita por m\u00e3e e filho vira fen\u00f4meno nos cinemas"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" width=\"848\" height=\"477\"src=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cena-do-filme-de-animacao-Niu-Lai-Foto_-Weibo.webp\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cena-do-filme-de-animacao-Niu-Lai-Foto_-Weibo.webp 848w, https:\/\/vermelho.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cena-do-filme-de-animacao-Niu-Lai-Foto_-Weibo-300x169.webp 300w, https:\/\/vermelho.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cena-do-filme-de-animacao-Niu-Lai-Foto_-Weibo-768x432.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 848px) 100vw, 848px\"><\/p>\n<p>Uma anima\u00e7\u00e3o feita por um jovem diretor e sua m\u00e3e, com or\u00e7amento estimado em apenas R$ 1 mil tornou-se um fen\u00f4meno inesperado nos cinemas da China. <em>Niu Lai<\/em> (\u201cL\u00e1 vem a vaca\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o livre) levou cerca de cinco anos para ficar pronto e ganhou p\u00fablico depois que seu visual simplista \u2014  praticamente amador \u2014 viralizou nas redes sociais.<\/p>\n<p>Por tr\u00e1s da produ\u00e7\u00e3o est\u00e3o Xin Yumeng, de 30 anos, e sua m\u00e3e, Sun Lifan. A dupla produziu quase todo o filme e ainda deram suas vozes aos personagens. Segundo a plataforma chinesa <em>Maoyan<\/em>, foram cerca de 60 meses de trabalho at\u00e9 a conclus\u00e3o do filme.<\/p>\n<p>O sucesso, no entanto, n\u00e3o foi imediato. Nos primeiros dias em cartaz, entre 5 e 15 de agosto, <em>Niu Lai<\/em>, havia arrecadado cerca de 10 mil yuans (R$ 7,6 mil na cota\u00e7\u00e3o atual). Depois que cenas do longa come\u00e7aram a circular pelas redes sociais chinesas e se tornaram alvo de piadas, a situa\u00e7\u00e3o mudou rapidamente e at\u00e9 o domingo (23), a bilheteria j\u00e1 havia superado 8,2 milh\u00f5es de yuans (R$ 6,2 milh\u00f5es). <\/p>\n<p>A <em>Maoyan<\/em> prev\u00ea agora que o filme possa arrecadar 18,4 milh\u00f5es de yuans (cerca de R$ 14,1 milh\u00f5es) em at\u00e9 30 dias ap\u00f3s o lan\u00e7amento.<\/p>\n<p><strong>Do deboche ao fen\u00f4meno cult<\/strong><\/p>\n<p>Parte do sucesso nasceu justamente das limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas do filme. Em poucos dias, o filme virou meme e passou a atrair espectadores aos cinemas, aproximando-se do status de produ\u00e7\u00e3o cult entre parte dos cin\u00e9filos chineses.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, quando a hist\u00f3ria por tr\u00e1s da produ\u00e7\u00e3o ficou conhecida, a recep\u00e7\u00e3o ganhou outro componente: Sun Lifan teria aprendido t\u00e9cnicas de anima\u00e7\u00e3o para colaborar com o filho. Durante cinco anos, m\u00e3e e filho trabalharam juntos no projeto e tamb\u00e9m assumiram a dublagem de todos os personagens. Quando essas informa\u00e7\u00f5es se espalharam, a produ\u00e7\u00e3o ganhou ainda mais a simpatia do p\u00fablico.<\/p>\n<p>Outro aspecto que passou a ser valorizado foi justamente o car\u00e1ter artesanal da obra. <em>Niu Lai<\/em> foi produzido sem o aux\u00edlio de intelig\u00eancia artificial, caracter\u00edstica que contribuiu para que espectadores enxergassem no filme algo mais pr\u00f3ximo de um trabalho autoral e familiar, apesar \u2014 ou justamente por causa \u2014 de suas imperfei\u00e7\u00f5es. <\/p>\n<p><strong>Uma hist\u00f3ria t\u00e3o peculiar quanto sua produ\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>A trama acompanha um bezerro que vive em um deserto. Durante um sonho, o animal passa por uma s\u00e9rie de transforma\u00e7\u00f5es em uma jornada que o leva a se tornar mais corajoso \u2014 ou, segundo uma das descri\u00e7\u00f5es da hist\u00f3ria, uma esp\u00e9cie de guerreiro.<\/p>\n<p>Com uma produ\u00e7\u00e3o distante dos grandes est\u00fadios e praticamente sem recursos, <em>Niu Lai<\/em> encontrou nas redes sociais o caminho para chegar a um p\u00fablico muito maior. O que come\u00e7ou com piadas, acabou transformando um projeto familiar realizado durante cinco anos em um dos maiores fen\u00f4menos recentes do cinema chin\u00eas.<\/p>\n<p>At\u00e9 agora, n\u00e3o h\u00e1 previs\u00e3o de lan\u00e7amento do filme no Brasil.<\/p>\n<p>__<\/p>\n<p><em>com ag\u00eancias<\/em><\/p>\n<p>O post <a href=\"https:\/\/vermelho.org.br\/2026\/08\/24\/animacao-chinesa-feita-por-mae-e-filho-vira-fenomeno-nos-cinemas\/\">Anima\u00e7\u00e3o chinesa feita por m\u00e3e e filho vira fen\u00f4meno nos cinemas<\/a> apareceu primeiro em <a href=\"https:\/\/vermelho.org.br\/\">Vermelho<\/a>.<\/p>\n<!-- Begin Yuzo --><div class='yuzo_related_post style-1'  data-version='5.12.89'><!-- without result --><div class='yuzo_clearfixed yuzo__title yuzo__title'><h3>Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/censo-escolar-matriculas-em-tempo-integral-saltam-de-15-para-258\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Censo Escolar: matr\u00edculas em tempo integral saltam...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/a-fuga-de-zambelli-e-o-julgamento-das-estrelas-do-golpe\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">A fuga de Zambelli e o julgamento das estrelas do ...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/resultado-da-mega-sena-2942-que-vai-pagar-r-10-milhoes-de-premio\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mega-Sena-novamente-sem-ganhador-premio-sobe-para-R-55-milhoes-1-4-150x150.jpg') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Resultado da Mega Sena 2942 que vai pagar R$ 10 mi...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/policia-do-benin-prende-dois-jovens-apos-ato-pacifico-contra-presenca-militar-francesa-no-pais\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Pol\u00edcia do Benin prende dois jovens ap\u00f3s ato pac\u00edf...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n<\/div> <script>\n\t\t\t\t\t\t  jQuery(document).ready(function( $ ){\n\t\t\t\t\t\t\t\/\/jQuery('.yuzo_related_post').equalizer({ overflow : 'relatedthumb' });\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.yuzo_related_post .yuzo_wraps').equalizer({ columns : '> div' });\n\t\t\t\t\t\t   })\n\t\t\t\t\t\t  <\/script> <!-- End Yuzo :) -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma anima\u00e7\u00e3o feita por um jovem diretor e sua m\u00e3e, com or\u00e7amento estimado em apenas R$ 1 mil tornou-se um fen\u00f4meno inesperado nos cinemas da China. Niu Lai (\u201cL\u00e1 vem a vaca\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o livre) levou cerca de cinco anos para ficar pronto e ganhou p\u00fablico depois que seu visual simplista \u2014 praticamente amador \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[80644,5226,19943,309,23202,1228,80645],"tags":[],"class_list":["post-101442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-animacao-chinesa","category-cinema-chines","category-cinema-independente","category-cultura","category-cultura-chinesa","category-inteligencia-artificial","category-niu-lai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}