{"id":11793,"date":"2025-01-28T15:14:25","date_gmt":"2025-01-28T18:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.org\/blogosfera\/unb-e-onu-desenvolvem-aplicativo-de-saude-para-indigenas-e-refugiados\/"},"modified":"2025-01-28T15:14:25","modified_gmt":"2025-01-28T18:14:25","slug":"unb-e-onu-desenvolvem-aplicativo-de-saude-para-indigenas-e-refugiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/unb-e-onu-desenvolvem-aplicativo-de-saude-para-indigenas-e-refugiados\/","title":{"rendered":"UnB e ONU desenvolvem aplicativo de sa\u00fade para ind\u00edgenas e refugiados"},"content":{"rendered":"

No esfor\u00e7o de ampliar o acesso \u00e0 sa\u00fade para comunidades ind\u00edgenas<\/a> refugiadas e migrantes, come\u00e7ou a ser testado, em Bel\u00e9m (PA), o uso de um\u00a0aplicativo de interpreta\u00e7\u00e3o denominado LUA \u2013 Linguagem Universal Acess\u00edvel<\/a>. O aplicativo, desenvolvido pela Universidade de Bras\u00edlia (UnB) em parceria com a Ag\u00eancia da ONU para Refugiados (ACNUR), \u00e9 fruto do projeto \u201cMaior Acesso \u00e0 Sa\u00fade para Comunidades Ind\u00edgenas por meio de um Aplicativo de Interpreta\u00e7\u00e3o\u201d. A iniciativa, que est\u00e1 sendo implementada por meio do Fundo de Inova\u00e7\u00e3o Digital do ACNUR, tem como objetivo aprimorar a comunica\u00e7\u00e3o entre os povos ind\u00edgenas e os profissionais de sa\u00fade, a fim de garantir um atendimento mais eficaz e humanizado nas unidades de sa\u00fade que atendem comunidades Warao.\u00a0<\/p>\n

\u201cO aplicativo Lua \u00e9 um sonho antigo do grupo de pesquisa e extens\u00e3o Mobilang da Universidade de Bras\u00edlia, que desde 2011 presta servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria para que pessoas que n\u00e3o falam portugu\u00eas possam acessar servi\u00e7os p\u00fablicos e assim garantirem seus direitos\u201d, comenta Sabine Gorovitz, professora da UNB e l\u00edder do Grupo Mobilang. Atualmente, o Grupo Mobilang gerencia um banco com cerca de 150 int\u00e9rpretes volunt\u00e1rios previamente formado e cobre um total de 20 l\u00ednguas diferentes.<\/p>\n

O projeto est\u00e1 sendo implementado em parceria com o grupo Mobilang da Universidade de Bras\u00edlia (UnB), com o apoio da Secretaria Municipal de Sa\u00fade de Bel\u00e9m, o Instituto Internacional de Educa\u00e7\u00e3o do Brasil (IEB) e o Conselho Warao Ojiduna. \u201cComo int\u00e9rpretes Warao e de l\u00edngua espanhola para portugu\u00eas, temos a certeza de que poderemos ajudar o nosso povo Warao por meio do aplicativo\u201d, destaca a int\u00e9rprete volunt\u00e1ria, Gardenia Cooper Quiroz.<\/p>\n

A chefe de escrit\u00f3rio do ACNUR em Bel\u00e9m, Janaina Galv\u00e3o, destacou a import\u00e2ncia de garantir que pessoas deslocadas \u00e0 for\u00e7a tenham acesso pleno a servi\u00e7os e direitos na comunidade de acolhida.\u00a0\u201cFerramentas digitais como este aplicativo representam um passo transformador, n\u00e3o apenas por viabilizar uma comunica\u00e7\u00e3o mais eficiente entre os profissionais de sa\u00fade e as comunidades ind\u00edgenas refugiadas e migrantes, mas tamb\u00e9m por fortalecer sua inclus\u00e3o e dignidade. O apoio do Fundo de Inova\u00e7\u00e3o do ACNUR foi essencial para possibilitar esta solu\u00e7\u00e3o inovadora, que j\u00e1 est\u00e1 gerando impactos positivos em Bel\u00e9m,\u201d afirma.<\/p>\n

Por meio do aplicativo, espera-se tamb\u00e9m sensibilizar os profissionais de sa\u00fade no atendimento ao povo Warao. \u201cAcreditamos que eles v\u00e3o ter um entendimento melhor do que os Warao passam no dia a dia, de como eles interpretam e entendem o que \u00e9 sa\u00fade, o que \u00e9 doen\u00e7a, e assim poder\u00e3o adaptar seus cuidados e aten\u00e7\u00e3o aos Warao, explica Clementine Mar\u00e9chal, analista socioambiental do IEB.<\/p>\n

Para Vitor Nina, diretor da Secretaria Municipal de Sa\u00fade de Bel\u00e9m, o aplicativo \u00e9 capaz de ajudar nessa intermedia\u00e7\u00e3o cultural e ser\u00e1 essencial no atendimento das pessoas em qualquer um dos servi\u00e7os de sa\u00fade. \u201cA gente entende que \u00e9 um passo fundamental para a organiza\u00e7\u00e3o de uma rede acolhedora a essa popula\u00e7\u00e3o que nos procura\u201d, ressalta.<\/p>\n

Sa\u00fade no aplicativo<\/h2>\n

A fase inicial do projeto, realizada em setembro e outubro de 2024, incluiu treinamentos para 20 pessoas refugiadas em interpreta\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria e forense, complementado por um curso de portugu\u00eas instrumental. Essa forma\u00e7\u00e3o permitiu que membros da pr\u00f3pria comunidade se tornassem int\u00e9rpretes volunt\u00e1rios. Essa fase tamb\u00e9m contou com a forma\u00e7\u00e3o para os profissionais de sa\u00fade de Bel\u00e9m em intercompreens\u00e3o lingu\u00edstica. Ambos os treinamentos buscaram fornecer ferramentas para reduzir as barreiras lingu\u00edsticas e culturais no acesso aos servi\u00e7os b\u00e1sicos de sa\u00fade.\u00a0<\/p>\n

Durante a segunda fase, j\u00e1 no final de 2024, se realizou um primeiro teste de usabilidade do aplicativo em quatro unidades de sa\u00fade e duas unidades de sa\u00fade mental habilitadas para atender a popula\u00e7\u00e3o Warao. Esse primeiro teste envolveu 45 participantes, incluindo int\u00e9rpretes, agentes comunit\u00e1rios de sa\u00fade, m\u00e9dicos, enfermeiros e outros profissionais da rede de sa\u00fade, al\u00e9m de representantes das institui\u00e7\u00f5es parceiras.<\/p>\n

Neste momento, entramos na terceira fase do aplicativo, onde entregamos a plataforma para os profissionais de sa\u00fade de Bel\u00e9m, que atendem as comunidades Warao e para os int\u00e9rpretes. Nessa fase, ocorrer\u00e1 o teste real do aplicativo, no cotidiano dos atendimentos, \u00e9 um momento crucial e determinante para o projeto, pois ser\u00e3o os feedbacks que receberemos durante o monitoramento, durante os pr\u00f3ximos 5 meses, que indicar\u00e3o o potencial do aplicativo e se poder\u00e1 ser uma ferramenta eficaz para diminuir as barreiras lingu\u00edsticas e culturais no atendimento \u00e0 sa\u00fade e\/ou os ajustes necess\u00e1rios para o seu aperfei\u00e7oamento.<\/p>\n

Sobre o Fundo de Inova\u00e7\u00e3o Digital do ACNUR<\/h2>\n

O Fundo de Inova\u00e7\u00e3o Digital oferece \u00e0s opera\u00e7\u00f5es do ACNUR apoio financeiro e t\u00e9cnico para implementar iniciativas inovadoras que abordem desafios enfrentados por pessoas que foram for\u00e7adas a se deslocar e ap\u00e1tridas. O objetivo \u00e9 empoderar as comunidades a utilizar tecnologias digitais de forma segura, promovendo seu bem-estar e autossufici\u00eancia.\u00a0Saiba mais sobre o Fundo de Inova\u00e7\u00e3o Digital do ACNUR.<\/a><\/p>\n

The post UnB e ONU desenvolvem aplicativo de sa\u00fade para ind\u00edgenas e refugiados<\/a> appeared first on TVT News<\/a>.<\/p>\n

Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Tribunal franc\u00eas diz que decidir\u00e1 sobre recursos d...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Novos reitores da USP tomam posse para o per\u00edodo 2...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Termina nesta quinta (20) o prazo para solicitar v...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Zema usa armadura medieval para criticar PEC da Ba...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n<\/div>