{"id":15356,"date":"2025-03-02T16:15:13","date_gmt":"2025-03-02T19:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.org\/blogosfera\/india-ja-propos-enviar-ao-brasil-milhoes-de-camponeses-para-erradicar-pobreza-e-fome-em-seu-territorio\/"},"modified":"2025-03-02T16:15:13","modified_gmt":"2025-03-02T19:15:13","slug":"india-ja-propos-enviar-ao-brasil-milhoes-de-camponeses-para-erradicar-pobreza-e-fome-em-seu-territorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/india-ja-propos-enviar-ao-brasil-milhoes-de-camponeses-para-erradicar-pobreza-e-fome-em-seu-territorio\/","title":{"rendered":"\u00cdndia j\u00e1 prop\u00f4s enviar ao Brasil milh\u00f5es de camponeses para erradicar pobreza e fome em seu territ\u00f3rio"},"content":{"rendered":"

Em fevereiro de 1974, o presidente indiano Varahagiri Venkata Giri (1969-1974) e a primeira-ministra Indira Gandhi receberam uma carta vinda da cidade de Kerala com um pedido inesperado: \u201cpromover uma emigra\u00e7\u00e3o em massa de camponeses indianos<\/a>\u201d para o Brasil.<\/p>\n

A carta foi enviada por Mathew Pallithanam, secret\u00e1rio organizador da Associa\u00e7\u00e3o de Amizade Indo-Brasileira na cidade costeira de Alleppey. Junto com a carta, a associa\u00e7\u00e3o anexou um plano detalhado intitulado \u201cUm \u00caxodo Intercontinental\u201d, que descreveu a proposta de migra\u00e7\u00e3o em massa<\/a> para o Brasil como uma \u201cnecessidade para a erradica\u00e7\u00e3o da fome e da pobreza humanas\u201d.<\/p>\n

\u201cOs patrocinadores da proposta esperam fervorosamente que, se [a emigra\u00e7\u00e3o] puder ser alcan\u00e7ada, ser\u00e1 um passo sem precedentes para a liberta\u00e7\u00e3o do sofrimento de milh\u00f5es de pessoas em nosso pa\u00eds e para o bem-estar de toda a humanidade\u201d, escreveu Pallithanam na carta.<\/p>\n

Mas, por que o Brasil? \u201cUm vasto pa\u00eds no Novo Mundo, quase tr\u00eas vezes maior que a \u00cdndia em \u00e1rea e de instala\u00e7\u00f5es e potencialidades naturais insuper\u00e1veis, mas apenas 1\/7 da popula\u00e7\u00e3o da \u00cdndia, j\u00e1 estendeu as m\u00e3os a n\u00f3s para uma luta conjunta por maior prosperidade\u201d, diz a proposta.<\/p>\n

O documento acrescenta que o presidente brasileiro Artur da Costa e Silva [1967-1969, durante a ditadura militar] discutiu a ideia com Indira Gandhi durante sua visita ao pa\u00eds sul-americano em 1968.<\/p>\n

Rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas<\/h3>\n

Nem Pallithanam nem Costa e Silva foram os primeiros a sugerir o envio de indianos para o Brasil. J\u00e1 em 1948, Mahatma Gandhi havia falado com o advogado e pol\u00edtico Chetput Pattabhiraman Ramaswami Iyer sobre a perspectiva de reassentar refugiados da Parti\u00e7\u00e3o [da \u00cdndia \u2013 evento ocorrido em 1947 quando surgiram dois pa\u00edses independentes na regi\u00e3o, a \u00cdndia e o Paquist\u00e3o, o que deslocou milh\u00f5es de pessoas e gerou crise humanit\u00e1ria] no pa\u00eds sul-americano \u2013 uma conversa registrada por Iyer na revista Bhavan\u2019s Journal<\/em>, uma publica\u00e7\u00e3o da Bhartiya Vidya Bhavan [Instituto de educa\u00e7\u00e3o superior na \u00cdndia], duas d\u00e9cadas depois.<\/p>\n

\u201cFoi de fato depois de uma entrevista muito amig\u00e1vel com ele, menos de um m\u00eas antes de seu assassinato, que empreendi, no decorrer de minhas viagens, uma viagem ao Brasil, onde Gandhi me pediu para descobrir se havia algum espa\u00e7o para assentamento dos refugiados do Paquist\u00e3o\u201d, escreveu Iyer.<\/p>\n

Embora as autoridades do Brasil possam ter apoiado a ideia na \u00e9poca, a possibilidade foi descartada porque as rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas entre os dois pa\u00edses estavam tensas pelo apoio brasileiro \u00e0 posi\u00e7\u00e3o portuguesa no estado indiano de Goa.<\/p>\n

\u201cEnquanto o Brasil tentava explicar \u00e0 \u00cdndia que sua posi\u00e7\u00e3o deveria ser entendida no contexto de uma longa tradi\u00e7\u00e3o de amizade entre Brasil e Portugal, o governo indiano estava profundamente desapontado com o fato de o Brasil, um pa\u00eds democr\u00e1tico e uma ex-col\u00f4nia, apoiar um Portugal n\u00e3o democr\u00e1tico contra a \u00cdndia democr\u00e1tica e recentemente independente\u201d, escreveu o cientista pol\u00edtico alem\u00e3o-brasileiro Oliver Stuenkel no Indian Foreign Affairs Journal<\/em> em 2010. \u201cO epis\u00f3dio complicou significativamente os la\u00e7os entre os dois pa\u00edses, especialmente porque a campanha para integrar Goa ao territ\u00f3rio indiano foi imensamente popular entre os indianos\u201d.<\/p>\n

Apesar das rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas dif\u00edceis, as portas do Brasil pareciam permanecer abertas para os indianos. \u201cEm 1958, o presidente do Brasil, em uma mensagem ao presidente indiano Rajendra Prasad (1950-1962), convidou oficialmente os colonos indianos para o Brasil, garantindo muitas facilidades para migra\u00e7\u00e3o e assentamento\u201d, disse a Associa\u00e7\u00e3o de Amizade Indo-Brasileira em sua proposta. \u201cNaquela \u00e9poca, a \u00cdndia tinha, na pr\u00e1tica, pouco com\u00e9rcio com o Brasil e a proposta teve que ser posta de lado por falta de divisas necess\u00e1rias para sua execu\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n

As coisas mudaram ap\u00f3s a liberta\u00e7\u00e3o de Goa em 1961. As rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas entre a \u00cdndia e o Brasil come\u00e7aram a melhorar gradualmente e houve v\u00e1rios interc\u00e2mbios de alto n\u00edvel, levando \u00e0 visita de Indira Gandhi ao pa\u00eds sul-americano em 1968.<\/p>\n

Em sua proposta, a Associa\u00e7\u00e3o de Amizade Indo-Brasileira citou diversas raz\u00f5es pelas quais a ideia de migra\u00e7\u00e3o merecia um novo olhar. Ela mencionou a necessidade brasileira de imigrantes para explorar seus vastos recursos naturais e acrescentou que havia imensa simpatia pela \u00cdndia no pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cCom um amor tradicionalmente inerente pela paz e n\u00edveis educacionais muito elevados, os brasileiros nutrem a mais alta estima por Gandhiji, Tagore e pelo povo da \u00cdndia e, por meio de suas leis de emigra\u00e7\u00e3o, oferecem imensas promessas para que os indianos migrem para o pa\u00eds\u201d, diz a carta. \u201cPara lidar com as necessidades imediatas e de longo alcance da \u00cdndia e da humanidade e em cumprimento honroso das pol\u00edticas e programas dedicados de esfor\u00e7os conjuntos para um futuro grande e pr\u00f3spero, tornou-se um apelo hist\u00f3rico para os camponeses indianos de hoje migrarem para o Brasil\u201d.<\/p>\n

\"\"
vicepresidentofindia\/Wikicommons
Presidente indiano Varahagiri Venkata Giri, que governou entre 1969 e 1974<\/figcaption><\/figure>\n

A associa\u00e7\u00e3o tinha grandes objetivos. N\u00e3o se contentou com uma pequena onda de migra\u00e7\u00e3o e, em vez disso, chamou um milh\u00e3o de indianos para o Brasil na d\u00e9cada de 1980 e outro milh\u00e3o na d\u00e9cada de 1990. Isso inclu\u00eda pessoas qualificadas e semiqualificadas, que dificilmente poderiam ser classificadas como \u201ccamponeses\u201d.<\/p>\n

\u201cO governo brasileiro de bom grado alocaria alguns milh\u00f5es de acres de terra na f\u00e9rtil bacia amaz\u00f4nica ou em outro lugar para nossos emigrantes por um pre\u00e7o justo e pagamento de liquida\u00e7\u00e3o de longo prazo com o devido reconhecimento dos direitos e privil\u00e9gios de cidadania tamb\u00e9m\u201d, escreveu a associa\u00e7\u00e3o. \u201cPara cada cem fam\u00edlias na comunidade de emigrantes, deve haver um m\u00e9dico, cinco enfermeiros, um engenheiro, cinco especialistas agroindustriais (graduados ou superiores), cinco professores e um n\u00famero suficiente de artistas, m\u00fasicos, etc. para servi\u00e7os sociais organizados e entretenimento da unidade\u201d.<\/p>\n

Para gerenciar o vasto processo de migra\u00e7\u00e3o, a associa\u00e7\u00e3o prop\u00f4s a forma\u00e7\u00e3o de um \u00f3rg\u00e3o estatut\u00e1rio internacional com um capital social de US$100 bilh\u00f5es. \u201cOs governos da \u00cdndia e do Brasil podem contribuir com 40% cada um do capital social, e a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) com 20%\u201d, disse. \u201cDentro do quadro, pode haver uma margem para que as pessoas dos respectivos pa\u00edses subscrevam o capital social\u201d.<\/p>\n

Outra tarefa que a associa\u00e7\u00e3o prop\u00f4s que o novo \u00f3rg\u00e3o estatut\u00e1rio poderia realizar \u00e9 financiar a produ\u00e7\u00e3o de bens de consumo e equipamentos industriais. \u201cOs camponeses indianos, especialmente os de Kerala, possuem as habilidades e talentos agroindustriais necess\u00e1rios\u201d, disse ele. \u201cMas certos fatores psicol\u00f3gicos e econ\u00f4micos exigem um empreendimento corporativo da \u00cdndia, do Brasil e das Na\u00e7\u00f5es Unidas\u201d.<\/p>\n

Por fim, a associa\u00e7\u00e3o apelou aos l\u00edderes cat\u00f3licos de ambos os pa\u00edses para que ajudem os imigrantes indianos a se integrarem em seu novo lar. Isso foi curioso. N\u00e3o havia nada na proposta que sugerisse que ela seria destinada apenas aos cat\u00f3licos indianos e a associa\u00e7\u00e3o esclareceu que o pa\u00eds sul-americano de maioria cat\u00f3lica era oficialmente secular e conhecido por sua toler\u00e2ncia religiosa.<\/p>\n

Relat\u00f3rio secreto<\/h3>\n

Tanto o Rashtrapati Bhavan quanto o Secretariado do primeiro-Ministro consideraram seriamente a proposta da Associa\u00e7\u00e3o de Amizade Indo-Brasileira, mas n\u00e3o responderam imediatamente. O diretor da Secretaria do primeiro-ministro encaminhou os documentos ao Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, que solicitou ao embaixador indiano em Bras\u00edlia que os estudasse detalhadamente.<\/p>\n

Algumas semanas depois, a divis\u00e3o das Am\u00e9ricas do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da \u00cdndia apresentou um relat\u00f3rio secreto e altamente cr\u00edtico.<\/p>\n

\u201cA quest\u00e3o sobre as possibilidades de emigra\u00e7\u00e3o de indianos para o Brasil, Paraguai e Argentina foi levada aos governos interessados por meio de nossas miss\u00f5es desde 1964\u201d, diz o relat\u00f3rio. \u201cEmbora o Paraguai e a Argentina tenham dado respostas encorajadoras, o governo brasileiro n\u00e3o demonstrou nenhuma disposi\u00e7\u00e3o especial em favor da emigra\u00e7\u00e3o de indianos para o Brasil\u201d.<\/p>\n

O governo brasileiro definitivamente n\u00e3o imaginou o montante, os n\u00fameros da migra\u00e7\u00e3o proposta pela Associa\u00e7\u00e3o de Amizade Indo-Brasileira. Al\u00e9m disso, o custo trouxe des\u00e2nimo, assim como aos indianos.<\/p>\n

O relat\u00f3rio do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da \u00cdndia disse que o Secretariado do Gabinete n\u00e3o considerou a proposta vi\u00e1vel \u201cprincipalmente devido ao enorme envolvimento de divisas\u201d. Outros motivos citados para a rejei\u00e7\u00e3o foram:<\/p>\n

1. N\u00e3o h\u00e1 escopo para assentar um n\u00famero consider\u00e1vel de indianos devido \u00e0 dist\u00e2ncia e ao custo envolvidos.
\n2. \u00c9 improv\u00e1vel que a emigra\u00e7\u00e3o assistida resolva nosso problema populacional.
\n3. Por um custo muito menor, poder\u00edamos desenvolver \u00e1reas dentro da \u00cdndia, o que aliviaria a press\u00e3o sobre \u00e1reas congestionadas.
\n4. \u00c9 prematuro considerar tal esquema em um momento em que at\u00e9 mesmo os indianos que vivem no exterior h\u00e1 muito tempo est\u00e3o enfrentando situa\u00e7\u00f5es que podem for\u00e7\u00e1-los a retornar \u00e0 \u00cdndia.<\/p>\n

Em uma resposta manuscrita ao relat\u00f3rio do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, o diplomata indiano Raj Krishna Tandon, que serviu como embaixador em pa\u00edses como Irlanda e Holanda, disse que \u201cos imigrantes semi-qualificados ou qualificados, que os brasileiros provavelmente querem, s\u00e3o aqueles que n\u00e3o podemos nos dar ao luxo de perder\u2026 Al\u00e9m disso, o Brasil provavelmente tamb\u00e9m quer investimento privado estrangeiro, juntamente com pessoal qualificado. \u201cN\u00e3o podemos permitir uma sa\u00edda de capital num futuro pr\u00f3ximo\u201d.<\/p>\n

A ambiciosa proposta de enviar dois milh\u00f5es de indianos para o Brasil ao longo de duas d\u00e9cadas recebeu um r\u00e1pido enterro. Se tivesse sido implementado, s\u00f3 podemos imaginar as complica\u00e7\u00f5es da migra\u00e7\u00e3o em massa e seu impacto no agora caloroso relacionamento diplom\u00e1tico da \u00cdndia com o Brasil.<\/p>\n

(*) Texto publicado originalmente em Scroll.in\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

O post \u00cdndia j\u00e1 prop\u00f4s enviar ao Brasil milh\u00f5es de camponeses para erradicar pobreza e fome em seu territ\u00f3rio<\/a> apareceu primeiro em Opera Mundi<\/a>.<\/p>\n

Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Ato na S\u00e9 recria celebra\u00e7\u00e3o que desafiou a ditadur...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t D\u00f3lar cai para menor n\u00edvel em quatro anos ap\u00f3s dec...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Primeiro como Vietn\u00e3, depois como Ucr\u00e2nia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t China anuncia assist\u00eancia humanit\u00e1ria emergencial ...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n<\/div>