{"id":35403,"date":"2025-06-27T15:53:58","date_gmt":"2025-06-27T18:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.org\/blogosfera\/forjando-um-novo-caminho-pan-africano-burkina-faso-ibrahim-traore-e-a-terra-do-povo-integro\/"},"modified":"2025-06-27T15:53:58","modified_gmt":"2025-06-27T18:53:58","slug":"forjando-um-novo-caminho-pan-africano-burkina-faso-ibrahim-traore-e-a-terra-do-povo-integro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/forjando-um-novo-caminho-pan-africano-burkina-faso-ibrahim-traore-e-a-terra-do-povo-integro\/","title":{"rendered":"Forjando um novo caminho pan-africano: Burkina Faso, Ibrahim Traor\u00e9, e a terra do povo \u00edntegro"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Capit\u00e3o Ibrahim Traor\u00e9<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

By Pan Africanism Today Secretariat*
From People\u2019s Dispatch<\/em><\/p>\n

\u201cJuntos, em solidariedade, vamos derrotar o imperialismo e o neocolonialismo por uma \u00c1frica livre, digna e soberana.\u201d \u2013 Capit\u00e3o Ibrahim Traor\u00e9 no Dia Internacional em Solidariedade com Ibrahim Traor\u00e9 e o povo de Burkina Faso, 30 de abril de 2025. <\/p>\n

\n

N\u00e3o \u00e9 realmente terrorismo, \u00e9 imperialismo. O objetivo deles \u00e9 que fiquemos em um estado de guerra permanente para que n\u00e3o possamos nos desenvolver, e eles possam continuar a pilhar os nossos recursos.\u201d<\/em><\/p>\n

\u2013 Capit\u00e3o Ibrahim Traor\u00e9, 10 de maio de 2025<\/em><\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Desde a sua ascens\u00e3o ao poder em 30 de setembro de 2022, o Capit\u00e3o Ibrahim Traor\u00e9 tornou-se um poderoso s\u00edmbolo do pan-africanismo e um forte contraste com a situa\u00e7\u00e3o anterior em Burkina Faso. A sua lideran\u00e7a incorpora patriotismo inquestion\u00e1vel, soberania comprometida e uma vis\u00e3o clara para o futuro.<\/p>\n

O aparecimento do Capit\u00e3o Ibrahim Traor\u00e9 e um estilo de lideran\u00e7a semelhante no Sahel reacendeu a confian\u00e7a no pan-africanismo e inspirou os jovens em toda a \u00c1frica. Este farol de esperan\u00e7a desencadeou aspira\u00e7\u00f5es entre os cidad\u00e3os de todo o continente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 forma como\u00a0seus<\/em> pa\u00edses deveriam ser governados. De fato, devido ao seu compromisso inabal\u00e1vel e patriotismo, o Capit\u00e3o Ibrahim Traor\u00e9 tornou-se uma estrela, uma inspira\u00e7\u00e3o e uma refer\u00eancia do anti-imperialismo, constituindo uma amea\u00e7a genu\u00edna ao imperialismo em \u00c1frica. Ele est\u00e1 forjando um novo caminho n\u00e3o s\u00f3 para as na\u00e7\u00f5es africanas p\u00f3s-coloniais, mas para o mundo.<\/p>\n

Sob a lideran\u00e7a de Traor\u00e9, o governo de Burkina Faso est\u00e1 respondendo ativamente \u00e0s necessidades do povo em tempo real<\/em>, demonstrando claramente a sua capacidade de resolver eficazmente os problemas do povo. Para mencionar alguns exemplos: As for\u00e7as militares francesas foram expulsas, e o movimento de civis Volunt\u00e1rios pela Defesa da P\u00e1tria (VDP) agora colabora com o governo e as for\u00e7as fraternas do N\u00edger e do Mali para combater grupos terroristas, protegendo a na\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s dos seus esfor\u00e7os. O governo tamb\u00e9m nacionalizou reservas de ouro no valor de 80 milh\u00f5es de d\u00f3lares, estabeleceu uma refinaria de ouro dom\u00e9stica e aumentou os sal\u00e1rios do setor p\u00fablico.<\/p>\n

Sob a lideran\u00e7a de Traor\u00e9, o governo de Burkina Faso iniciou um esfor\u00e7o audacioso para a autossufici\u00eancia ao lan\u00e7ar uma intensa iniciativa agr\u00edcola. Isto aumentou significativamente a produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola e levou a um crescimento consistente do PIB de 4-6%. Estas medidas radicais n\u00e3o s\u00f3 impulsionaram a economia, mas tamb\u00e9m demonstram com confian\u00e7a que as necessidades materiais do povo Burkinab\u00ea est\u00e3o sendo atendidas. Em mar\u00e7o deste ano, Burkina Faso inaugurou a primeira f\u00e1brica estatal de latic\u00ednios com a marca Faso Kosam, seguida de mais aberturas e planos adicionais para o aumento da produ\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica de latic\u00ednios.<\/p>\n

Estas a\u00e7\u00f5es ecoam o projeto pol\u00edtico do presidente assassinado de Burkina Faso, Thomas Sankara (1984-87), que fez avan\u00e7os significativos durante sua lideran\u00e7a anti-imperialista. Tal como Traor\u00e9 hoje, Sankara insistiu na autossufici\u00eancia, na reforma agr\u00e1ria, na prote\u00e7\u00e3o ambiental, nos direitos das mulheres, na educa\u00e7\u00e3o, na sa\u00fade e na cria\u00e7\u00e3o de comiss\u00f5es para defender a revolu\u00e7\u00e3o. Sankara tamb\u00e9m ficou muito conhecido por, em 4 de agosto de 1984, renomear o pa\u00eds da Alta Volta, que tinha um nome colonial e pouco criativo, para Burkina Faso \u2013 \u201cTerra do Povo \u00cdntegro\u201d.<\/p>\n

Tal como Sankara, o governo de Traor\u00e9 est\u00e1 removendo s\u00edmbolos coloniais por todo o pa\u00eds. A vestimenta dos ju\u00edzes e advogados e os uniformes escolares est\u00e3o sendo mudados para tecidos e estilos produzidos localmente. Embora isto seja algo simb\u00f3lico, tamb\u00e9m transmite uma mensagem direta e clara de orgulho patri\u00f3tico pelo pa\u00eds, por sua cultura, hist\u00f3ria e patrim\u00f4nio. Simultaneamente, esta iniciativa defende a produ\u00e7\u00e3o t\u00eaxtil local. Como parte da celebra\u00e7\u00e3o do 36.\u00ba ano do assassinato de Sankara em 15 de outubro de 2023, o Boulevard G\u00e9n\u00e9ral Charles de Gaulle em Ouagadougou foi renomeado Boulevard Thomas Sankara. Mais do que um s\u00edmbolo, esta a\u00e7\u00e3o representa um esfor\u00e7o para recuperar a mem\u00f3ria coletiva da valorosa hist\u00f3ria de resist\u00eancia do povo Burkinab\u00ea e reviver o legado de Sankara dentro do imagin\u00e1rio popular do pa\u00eds.<\/p>\n

Em muitos aspetos, os passos dados por Sankara e Traor\u00e9 est\u00e3o no centro dos objetivos e aspira\u00e7\u00f5es que levaram o povo Burkinab\u00ea a lutar pela independ\u00eancia do dom\u00ednio colonial franc\u00eas. A independ\u00eancia, garantida em 5 de agosto de 1960, nunca foi destinada a ser reduzida a \u201cindepend\u00eancia de bandeira\u201d. Embora a ado\u00e7\u00e3o de um hino nacional e de uma bandeira tenham sido passos importantes, o povo estava, parafraseando Am\u00edlcar Cabral, lutando por coisas concretas; estas coisas concretas est\u00e3o finalmente encontrando express\u00e3o nos esfor\u00e7os do governo de Traor\u00e9, seguindo os passos de Sankara.<\/p>\n

Ningu\u00e9m, pelo menos de todos os \u201cpovos \u00edntegros de Bukina Faso\u201d, est\u00e1 disposto a tolerar o seu status de d\u00e9cimo terceiro pa\u00eds mais pobre do mundo indefinidamente. A popularidade do governo de Traor\u00e9 deve, em parte, ser entendida como um produto da intoler\u00e2ncia do povo Burkinab\u00ea \u00e0 pobreza e ao trabalho \u00e1rduo que lhe foi imposto atrav\u00e9s de d\u00e9cadas de escravid\u00e3o, colonialismo e neocolonialismo.<\/p>\n

Uma breve an\u00e1lise das estat\u00edsticas da expectativa de vida e da mortalidade infantil ilustra isto claramente: uma crian\u00e7a nascida em Burkina Faso tem uma probabilidade 16 vezes maior de morrer em seu primeiro ano do que uma crian\u00e7a nascida na Fran\u00e7a. Se sobreviver, essa crian\u00e7a ter\u00e1 a expectativa de vida cerca de 20 anos mais curta do que sua hom\u00f3loga francesa.<\/p>\n

O legado da pilhagem colonial da Fran\u00e7a e de outras pot\u00eancias imperiais deixou cicatrizes profundas. Mesmo depois da independ\u00eancia, mecanismos como os acordos de coopera\u00e7\u00e3o \u201cFran\u00e7afrique\u201d perpetuaram a depend\u00eancia monet\u00e1ria, militar, econ\u00f4mica e pol\u00edtica da Fran\u00e7a.<\/p>\n

A desestabiliza\u00e7\u00e3o da L\u00edbia pela OTAN, em 2011, desencadeou uma onda de atividades terroristas em todo o Sahel. A L\u00edbia de Gaddafi servia como um amortecedor para a regi\u00e3o e quando caiu a inseguran\u00e7a se espalhou. Apesar do deslocamento de milhares de tropas do antigo presidente franc\u00eas Fran\u00e7ois Hollande durante a Opera\u00e7\u00e3o Barkhane, os soldados locais de Mali, Burkina Faso e N\u00edger ficaram frustrados \u2013 muitas vezes servindo como carne para canh\u00e3o \u2013 enquanto os civis sofriam ass\u00e9dio tanto de tropas terroristas como de tropas estrangeiras.<\/p>\n

Muitos l\u00edderes atuais da Alian\u00e7a dos Estados do Sahel (AES) testemunharam estes abusos em primeira m\u00e3o. O seu compromisso com a soberania e o desenvolvimento e uma firme rejei\u00e7\u00e3o \u00e0 interfer\u00eancia ocidental \u2013 especialmente francesa \u2013 decorre dessas experi\u00eancias.<\/p>\n

Burkina Faso promulgou algumas das reformas mais ousadas dentro da Alian\u00e7a dos Estados do Sahel. As pol\u00edticas da junta s\u00e3o radicais, e Traor\u00e9, um l\u00edder jovem e carism\u00e1tico, conta com apoio generalizado atrav\u00e9s do seu pa\u00eds e da \u00c1frica. Na verdade, ele pode ser o l\u00edder africano mais popular desde Thomas Sankara. Da mesma forma, a AES representa um avan\u00e7o pan-africano significativo \u2013 um farol do anti-imperialismo e um impulso renovado pelo socialismo da tradi\u00e7\u00e3o de Kwame Nkrumah, de Gana. Isto marca a necessidade crucial de solidariedade com a AES, uma vez que incorpora as aspira\u00e7\u00f5es partilhadas do povo africano para uma liberdade verdadeira.<\/p>\n

Para gera\u00e7\u00f5es de revolucion\u00e1rios africanos, a AES n\u00e3o \u00e9 apenas uma fonte de otimismo, mas um farol de esperan\u00e7a. Nenhum l\u00edder da AES declarou o socialismo como um objetivo final; em vez disso, concentraram-se na constru\u00e7\u00e3o das funda\u00e7\u00f5es sociais necess\u00e1rias. A AES, e Burkina Faso especificamente, sob Traor\u00e9, representam o elo mais fraco da cadeia do imperialismo no continente africano, enquanto tamb\u00e9m encarnam a representa\u00e7\u00e3o mais forte das aspira\u00e7\u00f5es do nosso povo em prol de uma liberdade verdadeira.<\/p>\n

Neste contexto, estamos alarmados com o crescente n\u00famero e sofistica\u00e7\u00e3o de tentativas de golpe e de assassinato que contra o governo de Burkina Faso. Mais recentemente, foi descoberto um plano que se originou na Costa do Marfim. Esta conspira\u00e7\u00e3o envolveu soldados atuais e ex-soldados trabalhando em coordena\u00e7\u00e3o com \u201cl\u00edderes terroristas\u201d. Seu objetivo era \u201cespalhar o caos total e colocar o pa\u00eds sob a supervis\u00e3o de uma organiza\u00e7\u00e3o internacional\u201d. O ataque planejado ao pal\u00e1cio presidencial estava marcado para 16 de abril de 2025. O governo de Ouagadougou interceptou comunica\u00e7\u00f5es que revelavam os detalhes do plano e, portanto, conseguiu impedir sua execu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Estas grandes conquistas dentro de Burkina Faso e a crescente inspira\u00e7\u00e3o n\u00e3o somente na Alian\u00e7a do Sahel, mas em todo o continente, desafiam o status quo do imperialismo e dos governos fantoches em \u00c1frica e em outras partes. Consequentemente, houve in\u00fameras tentativas de derrubar o Capit\u00e3o Ibrahim Traore para reduzir a propaga\u00e7\u00e3o da chama de Traore pelo continente.<\/p>\n

Temos de compreender que, apesar de todas as conquistas exemplares e corajosas a\u00e7\u00f5es patri\u00f3ticas, a revolu\u00e7\u00e3o de Traor\u00e9, como as de toda a AES, permanece fr\u00e1gil; \u00e9 jovem e enfrenta imensos desafios, incluindo a press\u00e3o econ\u00f4mica, preocupa\u00e7\u00f5es cont\u00ednuas com seguran\u00e7a, e sabotagem das pot\u00eancias imperialistas e seus simpatizantes. O governo e o povo de Burkina Faso operam num ambiente altamente hostil.<\/p>\n

Qual deve ser ent\u00e3o a postura das for\u00e7as de esquerda?<\/p>\n

    \n
  1. Temos de reconhecer e confrontar as amea\u00e7as a Traor\u00e9, \u00e0 AES e a seus l\u00edderes. Apesar das muitas contradi\u00e7\u00f5es (incluindo o fato de ningu\u00e9m poder prever se estas revolu\u00e7\u00f5es continuar\u00e3o num caminho progressista ou se reverter\u00e3o em dire\u00e7\u00e3o a pol\u00edticas reacion\u00e1rias), segue claro que um retrocesso aqui poder\u00e1 atrasar em d\u00e9cadas as perspectivas revolucion\u00e1rias de \u00c1frica.<\/li>\n
  2. Devemos encorajar o povo da AES \u2013 especialmente Burkina Faso \u2013 a defender as suas revolu\u00e7\u00f5es, uma vez que estas s\u00e3o as revolu\u00e7\u00f5es populares lideradas por fa\u00e7\u00f5es militares progressistas. N\u00e3o podem ser restringidas por cr\u00edticas demag\u00f3gicas liberais ocidentais pela \u201cdemocracia\u201d. A sua verdadeira medida deve ser a vontade do povo. Enquanto seguirem recebendo o apoio popular, devem seguir.<\/li>\n
  3. N\u00f3s, que estamos fora do Sahel (na m\u00e3e \u00c1frica e em todo o mundo) devemos declarar a nossa solidariedade inabal\u00e1vel com os governos que continuam a adotar medidas patri\u00f3ticas para recuperar a soberania pol\u00edtica e econ\u00f4mica sobre seus territ\u00f3rios e recursos naturais. Somos encorajados pelas centenas de milhares de pessoas que sa\u00edram \u00e0s ruas para defender Traor\u00e9 e a AES logo depois da recente tentativa de golpe de Estado, n\u00e3o s\u00f3 em Burkina Faso, mas tamb\u00e9m em Gana, Qu\u00eania, Lib\u00e9ria e mais.<\/li>\n
  4. Devemos usar canetas e a\u00e7\u00f5es simples para mostrar nosso apoio s\u00f3lido \u00e0s revolu\u00e7\u00f5es em Burkina Faso e em toda a AES.<\/li>\n<\/ol>\n

    Apesar da vasta propaganda e hesita\u00e7\u00e3o entre for\u00e7as progressistas n\u00e3o-familiarizadas, o sentimento p\u00fablico no Sahel permanece firmemente comprometido com a soberania, seguran\u00e7a e prosperidade. Agora \u00e9 a hora de atender ao apelo destes governos e dos seus povos: uma simples exig\u00eancia de n\u00e3o-interfer\u00eancia.<\/p>\n

    Vamos construir sobre o sentimento do Dia da Liberta\u00e7\u00e3o de \u00c1frica para nos unirmos com as for\u00e7as populares e revolucion\u00e1rias do Sahel na sua luta pela soberania completa, liberta\u00e7\u00e3o nacional total e o objetivo mais amplo de uma \u00c1frica unificada e livre.<\/p>\n

    Que a lideran\u00e7a decisiva, a bravura e as a\u00e7\u00f5es corajosas demonstradas por Traor\u00e9 e seus camaradas na AES continuem a nos ensinar li\u00e7\u00f5es valiosas.<\/p>\n

    Viva o patriotismo, o anti-imperialismo e o pan-africanismo.<\/p>\n

    *A<\/em> Secretaria do Pan-Africanism Today<\/em><\/strong> coordena programas de educa\u00e7\u00e3o popular, solidariedade internacional e colabora\u00e7\u00e3o de pesquisa que visa unificar e fortalecer o trabalho dos sindicatos, movimentos sociais, grupos camponeses e organiza\u00e7\u00f5es progressistas no continente africano.\u00a0<\/em><\/p>\n

    **Tradu\u00e7\u00e3o: Natalie Illanes Nogueira<\/em><\/p>\n

    O post Forjando um novo caminho pan-africano: Burkina Faso, Ibrahim Traor\u00e9, e a terra do povo \u00edntegro<\/a> apareceu primeiro em MST<\/a>.<\/p>\n

    Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t \u00daltimas not\u00edcias da guerra no Oriente M\u00e9dio em 2 d...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Quando o \u201cverde\u201d volta-se contra os povos tradicio...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Proposta de bolsonaristas para o condenado reduz p...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t L\u00edder civil defende \u2018revolu\u00e7\u00e3o\u2019 de Ibrahim Traor\u00e9 ...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n<\/div>