{"id":54606,"date":"2025-09-24T15:16:35","date_gmt":"2025-09-24T18:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/conheca-o-tatreez-bordado-que-janja-vestiu-na-onu-e-simbolo-da-resistencia-palestina\/"},"modified":"2025-09-24T15:16:35","modified_gmt":"2025-09-24T18:16:35","slug":"conheca-o-tatreez-bordado-que-janja-vestiu-na-onu-e-simbolo-da-resistencia-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/conheca-o-tatreez-bordado-que-janja-vestiu-na-onu-e-simbolo-da-resistencia-palestina\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a o tatreez: bordado que Janja vestiu na ONU \u00e9 s\u00edmbolo da resist\u00eancia palestina"},"content":{"rendered":"

Colorido, sim\u00e9trico e minucioso. Assim \u00e9 o tatreez, tipo de bordado que \u00e9 muito mais do que um enfeite, \u00e9 um s\u00edmbolo da identidade palestina. Nesta ter\u00e7a-feira (23\/09), a primeira-dama do Brasil, Janja da Silva, vestiu um casaco vermelho feito com essa t\u00e9cnica durante a abertura da Assembleia Geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU).<\/p>\n

A palavra \u201ctatreez\u201d significa literalmente bordado em \u00e1rabe. As pe\u00e7as podem ser usadas para decorar vestidos, roupa de cama, len\u00e7os, livros e at\u00e9 mesmo em obras de arte.<\/p>\n

Atrav\u00e9s das redes sociais, Janja fez uma postagem do traje e explicou os motivos por ter escolhido essa pe\u00e7a para o evento.<\/p>\n

\u201cTrago as mulheres palestinas junto a mim na Abertura da Assembleia Geral da ONU. Me visto com o tradicional bordado tatreez, feito por m\u00e3os majoritariamente femininas, ao logo dos s\u00e9culos\u201d, comentou a primeira-dama.<\/p>\n

Esses pontos geom\u00e9tricos coloridos contam a hist\u00f3ria de luta e resist\u00eancia de um povo que vem sofrendo reiterados ataques desde o in\u00edcio dos conflitos na Faixa de Gaza, atingindo em sua maioria mulheres e crian\u00e7as.<\/p>\n

\u201cEm maio de 2025 a ONU Mulheres estimou que, desde o in\u00edcio do conflito em 2023, mais de 28 mil mulheres e meninas foram mortas em Gaza\u201d, escreveu a primeira-dama.<\/p>\n

\"\"
Primeira-dama Janja Lula da Silva com casaco bordado em tatreez
Reprodu\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n

T\u00e9cnica ancestral<\/span><\/p>\n

Em 2021, esse bordado recebeu o reconhecimento da Unesco que declarou o tatreez como Patrim\u00f4nio Cultural Imaterial da Humanidade. A entidade disse que essa \u00e9 uma pr\u00e1tica social e intergeracional generalizada na Palestina.<\/p>\n

Para a palestina Dalia Kayed, refugiada que chegou \u00e0 Espanha h\u00e1 poucos meses, o tatreez \u00e9 parte da sua identidade.<\/p>\n

\u201cSignifica muito pra mim. Sinto que assim estou salvando a minha cultura. Israel tenta roubar a nossa hist\u00f3ria com a ocupa\u00e7\u00e3o e esta \u00e9 uma maneira de mant\u00ea-la viva. Quando termino um bordado, fico muito orgulhosa\u201d, explica emocionada a jovem de 20 anos.<\/p>\n

H\u00e1 um ano, a Casa \u00c1rabe de Madri abriu cursos de tatreez para divulgar essa t\u00e9cnica. A coordenadora de forma\u00e7\u00e3o e economia do instituto, Olivia Orozco, explica que se surpreendeu com a grande procura pelas aulas sobre o bordado palestino.<\/p>\n

\u201cEm dois dias as inscri\u00e7\u00f5es estavam encerradas. Tivemos mulheres de todas as idades interessadas em aprender e at\u00e9 mesmo alguns homens. Esse bordado \u00e9 ensinado de av\u00f3s a filhas e, de certa maneira, a gente quis replicar esses c\u00edrculos sociais de interc\u00e2mbio entre mulheres neste espa\u00e7o\u201d, conta a coordenadora a Opera Mundi<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
Modelos de tatreez
Lucila Runnacles<\/figcaption><\/figure>\n

Resist\u00eancia cultural<\/h3>\n

Quem tamb\u00e9m est\u00e1 ensinando essa t\u00e9cnica artesanal a mulheres espanholas \u00e9 a imigrante palestina Avvo Zoughbi, de 40 anos.<\/p>\n

\u201cQuando estou bordando vejo a minha m\u00e3e, minha av\u00f3, minha tia e at\u00e9 a minha bisav\u00f3. Minhas filhas sabem fazer, at\u00e9 mesmo a de 12 anos borda. Eu lembro muito bem do primeiro tatreez que fiz, quando tinha s\u00f3 4 anos de idade\u201d, relembra.<\/p>\n

Esse s\u00edmbolo de resist\u00eancia cultural e luta palestina \u00e9 motivo de orgulho para essas mulheres, algumas delas afirmam que \u00e9 poss\u00edvel ver e sentir a Palestina e sua cultura atrav\u00e9s do tatreez.<\/p>\n

\u201cNormalmente, o que voc\u00ea sente, voc\u00ea replica atrav\u00e9s dos fios. Nos bordados colocamos objetos que usamos em nosso dia a dia, por isso \u00e9 poss\u00edvel ver a nossa hist\u00f3ria atrav\u00e9s dessa arte. Eu n\u00e3o esperava ensinar o nosso bordado a outras mulheres em outros pa\u00edses. Por isso estou muito feliz de poder mostrar e preservar a nossa cultura dessa maneira\u201d, sorri Dalia.<\/p>\n

\"\"
Imigrantes palestinas, Dalia Kayed e Avvo Zoughbi ensinam t\u00e9cnica de tatreez a mulheres em Madri
Lucila Runnacles<\/figcaption><\/figure>\n

Os cursos de bordado palestino fizeram tanto sucesso que a Casa \u00c1rabe decidiu abrir mais uma oficina em Madri nas pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n

\u201cNeste momento de tanta destrui\u00e7\u00e3o \u00e9 bonito criar e fazer alguma coisa pelo povo palestino. A arte tamb\u00e9m \u00e9 terapia\u201d, diz Orozco.<\/p>\n

O post Conhe\u00e7a o tatreez: bordado que Janja vestiu na ONU \u00e9 s\u00edmbolo da resist\u00eancia palestina apareceu primeiro em Opera Mundi.<\/p>\n

Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Ibama arquiva projeto da \u00faltima termel\u00e9trica a car...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Brasil x Noruega: advers\u00e1rios em campo, pa\u00edses s\u00e3o...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Comiss\u00e3o aprova projeto que pro\u00edbe cobran\u00e7a de mat...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t Lula anuncia investimentos de R$ 10 bi para mudar ...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n<\/div>