{"id":80363,"date":"2026-03-29T00:00:17","date_gmt":"2026-03-29T03:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/o-massacre-da-porteira-da-capivara-oito-decadas-depois\/"},"modified":"2026-03-29T00:00:17","modified_gmt":"2026-03-29T03:00:17","slug":"o-massacre-da-porteira-da-capivara-oito-decadas-depois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/o-massacre-da-porteira-da-capivara-oito-decadas-depois\/","title":{"rendered":"O massacre da Porteira da Capivara, oito d\u00e9cadas depois"},"content":{"rendered":"<figure><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"482\"src=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EV-JT-80-04.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EV-JT-80-04.jpg 659w, https:\/\/estaticos.opara.me\/outraspalavras\/uploads\/2026\/03\/27173942\/EV-JT-80-04-300x219.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\"><figcaption>Foto CPCDOC<\/figcaption><\/figure>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<h4>Boletim Outras Palavras<\/h4>\n<p>Receba por email, diariamente, todas as publica\u00e7\u00f5es do site<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n                <button type=\"submit\">Assinar<\/button><br \/>\n                <button disabled type=\"button\"> <\/p>\n<div><\/div>\n<p> <span>Loading&#8230;<\/span> <\/button>\n              <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n            <button type=\"submit\">Assinar<\/button><br \/>\n            <button disabled type=\"button\"> <\/p>\n<div><\/div>\n<p> <span>Loading&#8230;<\/span> <\/button>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<h4>Agradecemos!<\/h4>\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 inscrito e come\u00e7ar\u00e1 a receber os boletins em breve. Boa leitura!<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>Aos meus netos, Beatriz e Pedro<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p>O t\u00fanel.<\/p>\n<p>A porteira.<\/p>\n<div>\n<div><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"src=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-37.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-37.png 680w, https:\/\/estaticos.opara.me\/outraspalavras\/uploads\/2025\/12\/04164347\/15-300x110.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" width=\"680\" height=\"250\"><\/div>\n<\/div>\n<p>Duas travessias.<\/p>\n<p>Passos que ecoam gera\u00e7\u00f5es. Av\u00f4 e neto.<\/p>\n<p>Eu tinha dez anos, algo assim; ele, a idade que tenho hoje, sessenta e tantos. Um caminho entre luz p\u00e1lida sob os trilhos da antiga Companhia Paulista de Estradas de Ferro. No T\u00fanel, como \u00e9 conhecido o t\u00fanel de pedestres, me encontrei com meu av\u00f4, \u00e0 \u00e9poca de crian\u00e7a e agora, cinquenta anos depois. N\u00e3o foi apenas lembran\u00e7a, foi presen\u00e7a.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Turino, filho de imigrantes italianos, primeiro a nascer neste ch\u00e3o chamado Brasil, no bairro prolet\u00e1rio da Vila Industrial, Campinas, estado de S\u00e3o Paulo. Como ele, sou desse lugar. Tudo era muito demarcado. Os trilhos da ferrovia separando os dois lados. \u201cD<em>e l\u00e1\u201d<\/em>, o lado dos palacetes dos Bar\u00f5es de Caf\u00e9 e das casas das classes m\u00e9dias que viviam em torno desses, o grande com\u00e9rcio, o poder local. <em>\u201cDe c\u00e1\u201d<\/em>, o lado do proletariado, imigrantes e ex-escravizados vivendo entre corti\u00e7os, casas e vilas, o pequeno com\u00e9rcio, as igrejas e f\u00e1bricas; o lado e lugar dos sem-poder.<\/p>\n<p>Por conta da ferrovia o entorno foi recebendo um parque fabril desde a segunda metade do s\u00e9culo XIX. A primeira das f\u00e1bricas: Fundi\u00e7\u00e3o Lidgerwood, que produzia ferramentas agr\u00edcolas, desde 1868 e que depois veio a ser sede do Museu da Cidade, cujo projeto eu elaborei, bem como o tombamento do edif\u00edcio foi assinado por mim na condi\u00e7\u00e3o de secret\u00e1rio de cultura (isso no s\u00e9culo passado). Territ\u00f3rio de ind\u00fastrias nascentes: a Companhia Mac Hardy, a Cervejaria Col\u00fambia, entre outras. E a grande F\u00e1brica e Oficina de locomotivas e vag\u00f5es da Companhia Mogiana de Estradas de Ferro, que produziu a primeira locomotiva em solo nacional, em 1905, e aglomerava 3 mil oper\u00e1rios.<\/p>\n<p>Travessia estreita, subterr\u00e2nea. Pelo T\u00fanel des\u00e7o degraus, atravesso tempo, trezentos metros de caminhada. Fiz muito esse trajeto quando crian\u00e7a e adolescente e agora volto a ele. Por aquele corredor misterioso ouvi hist\u00f3rias pela voz de meu av\u00f4. Z\u00e9 Turino gostava de contar sobre os livros que lia: <em>O velho e o mar<\/em>, de Hemingway, <em>Os Miser\u00e1veis<\/em> de Vitor Hugo, ou Jack London, seu autor preferido. Mas a mais funda de todas as hist\u00f3rias n\u00e3o estava em livro, estava nele e foi passada a mim.<\/p>\n<p>Nas proximidades do T\u00fanel aconteceu o massacre dos oper\u00e1rios na Porteira da Capivara. A porteira n\u00e3o existe mais, tendo sido substitu\u00edda por um viaduto, e depois outro (viaduto Vicente Cury). O ano: 1917.<\/p>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>A esperan\u00e7a erguida nas f\u00e1bricas ecoava o grito das Mulheres da Mooca, tecel\u00e3s que ousaram desafiar o patr\u00e3o e pararam a cidade de S\u00e3o Paulo. O grito chegou a Campinas e os oper\u00e1rios da F\u00e1brica de locomotivas e vag\u00f5es tamb\u00e9m pararam. Gente da Vila Industrial, como em todas as vilas prolet\u00e1rias do mundo.<\/p>\n<p>Um mundo desconhecido se abria. A greve transcorria pac\u00edfica, mas firme. Um dos l\u00edderes, o anarquista \u00c2ngelo Soave, foi preso para ser julgado na capital. Os grevistas deduziram que ele seria deportado. \u00c0 \u00e9poca muitos imigrantes, sobretudo italianos, eram considerados indesej\u00e1veis no pa\u00eds, por anarquistas e lutadores sociais, por isso eram deportados sumariamente.<\/p>\n<p>Mas os oper\u00e1rios disseram:<\/p>\n<p>\u2013 N\u00e3o!<\/p>\n<p>Fam\u00edlias colocam-se na frente dos trilhos junto \u00e0 porteira da Capivara. Tentavam impedir que o l\u00edder fosse levado \u00e0 capital. Meu av\u00f4 estava l\u00e1. Menino de dez anos, a mesma idade que eu tinha quando confiou o segredo no meio da travessia pelo t\u00fanel. Tradi\u00e7\u00e3o, a verdade que fala silenciosamente.<\/p>\n<p>De s\u00fabito, os soldados. Rastejando como ca\u00e7adores em busca da presa. A soldadesca da For\u00e7a P\u00fablica de S\u00e3o Paulo iniciou os disparos contra a popula\u00e7\u00e3o. O estampido dos fuzis. O fogo. As bombas. O apito do trem. Pedras atiradas pelo povo contra os soldados. O ch\u00e3o foi coberto de sangue. Feridos sem conta. Os mortos. Tr\u00eas: Ant\u00f4nio Rodrigues Magotto, Tito Ferreira de Carvalho, Pedro Alves.<\/p>\n<p>Onde est\u00e3o eles?<\/p>\n<p>Os corpos dos tr\u00eas oper\u00e1rios mortos est\u00e3o enterrados em dois Mausol\u00e9us no Cemit\u00e9rio da Saudade: Quadra 32, Perp\u00e9tuas n. 40 e 41. Sepulcros erigidos em m\u00e1rmore com recursos arrecadados entre os trabalhadores grevistas. Moedas oper\u00e1rias a erguer um monumento singelo, o primeiro em honra a oper\u00e1rios grevistas no Brasil. Logo depois, parte da l\u00e1pide foi destru\u00edda a marretadas. Meu av\u00f4 disse-me que foi pela pol\u00edcia. No epit\u00e1fio, cuja continuidade da frase desapareceu, estava escrito:<\/p>\n<p>\u201c\u2026<em>barbaramente assassinados pela pol\u00edcia na porteira da Capivara\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>O final da frase sumiu.<\/p>\n<p>Mas permaneceu na mem\u00f3ria das fam\u00edlias presentes no massacre e na voz de velhos combatentes. A pedra perdeu a palavra, mas sobreviveu nos olhos do menino. Assim um povo se ergue:<\/p>\n<p>na mem\u00f3ria que passa;<\/p>\n<p>na sombra que n\u00e3o apaga;<\/p>\n<p>na palavra que resiste.<\/p>\n<p>A identidade de um povo tamb\u00e9m se constr\u00f3i por hist\u00f3rias repassadas de av\u00f4 para neto.<\/p>\n<div>\n<div>\n<p><span><em>Outras Palavras \u00e9 feito por muitas m\u00e3os. Se voc\u00ea valoriza nossa produ\u00e7\u00e3o, seja nosso apoiador e fortale\u00e7a o jornalismo cr\u00edtico: <strong>apoia.se\/outraspalavras<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>The post O massacre da Porteira da Capivara, oito d\u00e9cadas depois appeared first on Outras Palavras.<\/p>\n<!-- Begin Yuzo --><div class='yuzo_related_post style-1'  data-version='5.12.89'><!-- without result --><div class='yuzo_clearfixed yuzo__title yuzo__title'><h3>Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/saque-imperialista-leva-guerra-civil-ao-congo\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/P9-_-Congo-150x150.jpg') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Saque imperialista leva guerra civil ao Congo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/governo-lula-aguas-do-sao-francisco-chegam-ao-rn\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Governo Lula: \u00e1guas do S\u00e3o Francisco chegam ao RN...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/cuba-resiste-e-mundo-condena-cerco-energetico-imposto-por-washington\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2ddc4c80-bec4-4cfc-8b37-66a172b6a85b-150x150.jpg') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Cuba resiste e mundo condena cerco energ\u00e9tico impo...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/operacao-resgata-563-trabalhadores-em-condicoes-analogas-a-escravidao-em-obra-de-usina-de-etanol-no-mato-grosso\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Opera\u00e7\u00e3o resgata 563 trabalhadores em condi\u00e7\u00f5es an...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n<\/div> <script>\n\t\t\t\t\t\t  jQuery(document).ready(function( $ ){\n\t\t\t\t\t\t\t\/\/jQuery('.yuzo_related_post').equalizer({ overflow : 'relatedthumb' });\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.yuzo_related_post .yuzo_wraps').equalizer({ columns : '> div' });\n\t\t\t\t\t\t   })\n\t\t\t\t\t\t  <\/script> <!-- End Yuzo :) -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era 1917. Greves alastravam-se feito p\u00f3lvora. Oper\u00e1rios de Campinas,  em defesa de l\u00edder preso, colocaram-se em frente dos trilhos. Tr\u00eas foram fuzilados pela pol\u00edcia. Uma crian\u00e7a, meu av\u00f4, viu tudo. Ao contar-me, percebo: a identidade de um povo tamb\u00e9m se faz das prosas em fam\u00edlia<\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/outraspalavras.net\/poeticas\/o-massacre-da-porteira-da-capivara-oito-decadas-depois\/\">O massacre da Porteira da Capivara, oito d\u00e9cadas depois<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/outraspalavras.net\/\">Outras Palavras<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":80364,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[41601,41602,33411,41603,37749,5499,41604,41605],"tags":[],"class_list":["post-80363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angelo-soave","category-antonio-rodrigues-magotto","category-greve-de-1917","category-historia-oral","category-luta-operaria","category-poeticas","category-porteira-da-capivara","category-tito-ferreira-de-carvalho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}