![\"\"](\"https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mv5byju0mge3mwqtmgriyi00ytfkltg0njqtmja3ota5zmi5nwrmxkeyxkfqcgdeqxvymtkxnjuynq-.-v1-.avif)
<\/p>\n
Quem nunca imaginou viajar para Macondo na Col\u00f4mbia e conhecer os lugares onde viveram os Buend\u00eda. Muitos demoram pra entender que a aldeia m\u00e1gica nunca existiu e nunca esteve dispon\u00edvel ao turismo. Pois o poderio econ\u00f4mico da Netflix recriou Macondo com seu casario colonial hisp\u00e2nico, suas varandas e vegeta\u00e7\u00e3o exuberante, e todo seu esplendor decadente. Mas principalmente com sua fant\u00e1stica fauna humana.<\/p>\n
A s\u00e9rie lan\u00e7ada nesta quarta-feira (11) promete algo in\u00e9dito: a primeira adapta\u00e7\u00e3o de Cem Anos de Solid\u00e3o<\/em> para as telas. Em meio ao afluxo intermin\u00e1vel de s\u00e9ries no streaming, h\u00e1 que se perguntar como as plateias exauridas por maratonas de epis\u00f3dios v\u00e3o reagir a estas imagens t\u00e3o calcadas na for\u00e7a da literatura e fi\u00e9is ao texto original. <\/p>\n Leia tamb\u00e9m: Com \u201cCem Anos de Solid\u00e3o\u201d, Netflix promete deslumbrar o mundo<\/a> Baseada no cl\u00e1ssico de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, a produ\u00e7\u00e3o da Netflix leva o romance para a televis\u00e3o com uma recria\u00e7\u00e3o cuidadosa de Macondo, a cidade fict\u00edcia que nunca deveria ter existido, mas agora ganha forma no mundo real.<\/p>\n Macondo, o cen\u00e1rio imagin\u00e1rio do romance de 1967 que ajudou Garc\u00eda M\u00e1rquez a conquistar o Pr\u00eamio Nobel, surge em um campo nos arredores de Ibagu\u00e9, na Col\u00f4mbia. Constru\u00edda do zero, a cidade \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie, com p\u00e1ssaros de verdade fazendo ninhos em \u00e1rvores e c\u00e3es vagando por suas ruas. Essa dedica\u00e7\u00e3o ao realismo contrasta com a resist\u00eancia do autor \u00e0s antigas ofertas de Hollywood, que ele rejeitou temendo que a obra perdesse sua identidade ao ser traduzida para o ingl\u00eas ou condensada em um filme de poucas horas.<\/p>\n \u201cGarc\u00eda M\u00e1rquez acreditava que Cem Anos de Solid\u00e3o<\/em> era inadapt\u00e1vel,\u201d diz Rodrigo Garc\u00eda, filho do autor. Mas a Netflix superou obje\u00e7\u00f5es ao propor uma s\u00e9rie em espanhol, com elenco majoritariamente colombiano, filmada no pa\u00eds natal do autor. Dividida em duas temporadas, a produ\u00e7\u00e3o estreou com oito epis\u00f3dios.<\/p>\n A qualidade visual \u00e9 um espet\u00e1culo \u00e0 parte. Com mais de 20 mil figurantes, 15 loca\u00e7\u00f5es na Col\u00f4mbia e uma infinidade de figurinos, a s\u00e9rie mant\u00e9m o alto padr\u00e3o de outras grandes produ\u00e7\u00f5es da Netflix. Acompanhamos as gera\u00e7\u00f5es da fam\u00edlia Buend\u00eda, com hist\u00f3rias entrela\u00e7adas de amor, trag\u00e9dia, guerra e mist\u00e9rio ao longo de um s\u00e9culo.<\/p>\n Realismo m\u00e1gico na tela<\/strong><\/p>\n Recriar o realismo m\u00e1gico foi um dos maiores desafios para os showrunners da s\u00e9rie. Como retratar o cotidiano surreal de Macondo, onde fantasmas circulam sem espanto, beb\u00eas podem nascer com rabo de porco e flores amarelas caem do c\u00e9u? A solu\u00e7\u00e3o, segundo os diretores Laura Mora e Alex Garc\u00eda L\u00f3pez, foi evitar efeitos visuais exagerados e priorizar cenas feitas diante das c\u00e2meras. O fantasma que assombra os Buend\u00edas, por exemplo, \u00e9 interpretado por um ator real, enquanto a chuva de flores foi filmada com milhares de p\u00e9talas reais e pl\u00e1sticas.<\/p>\n Embora o romance se passe entre os anos 1820 e 1920, a percep\u00e7\u00e3o de tempo \u00e9 el\u00e1stica e circular, caracter\u00edstica que a s\u00e9rie abra\u00e7a, criando uma obra atemporal e visualmente cativante.<\/p>\n A adapta\u00e7\u00e3o \u00e9 fiel \u00e0 narrativa original, incluindo a c\u00e9lebre frase de abertura: Em cenas ic\u00f4nicas, como a chegada do gelo a Macondo, o visual deslumbrante \u00e9 obtido com jogos de luz e sombra que recriam o deslumbramento dos personagens frente \u00e0 novidade. Da mesma forma, o sangue que percorre as ruas at\u00e9 \u00e0 cozinha de \u00darsula \u00e9 apresentado como uma extens\u00e3o natural de seu sexto sentido.<\/p>\n A s\u00e9rie aborda com respeito os elementos m\u00e1gicos do livro, como o sangue que encontra sua m\u00e3e e a praga da ins\u00f4nia, integrando-os \u00e0 narrativa sem torn\u00e1-los caricatos.<\/p>\n Tudo foi feito para parecer anal\u00f3gico, artesanal, segundo os diretores. A ideia era que os atores vivenciassem o que estava no set, sem precisar imaginar coisas que n\u00e3o estavam l\u00e1.<\/p>\n Uma homenagem \u00e0 Col\u00f4mbia<\/strong><\/p>\n A s\u00e9rie tamb\u00e9m \u00e9 um tributo \u00e0 Col\u00f4mbia. A equipe de produ\u00e7\u00e3o passou meses pesquisando a hist\u00f3ria e cultura do pa\u00eds para recriar o per\u00edodo do romance, desde os estilos arquitet\u00f4nicos do s\u00e9culo XIX at\u00e9 os trajes baseados em desenhos da \u00e9poca. Artes\u00e3os colombianos confeccionaram cestos, redes e mochilas que adornam os cen\u00e1rios, enquanto plantas t\u00edpicas da costa caribenha foram trazidas para completar a paisagem.<\/p>\n Os atores tamb\u00e9m mergulharam na hist\u00f3ria do pa\u00eds, aprendendo o sotaque coste\u00f1o e habilidades como caligrafia e bordado. <\/p>\n Para muitos, a produ\u00e7\u00e3o \u00e9 mais do que uma adapta\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria; \u00e9 uma forma de dar vida \u00e0 rica e complexa hist\u00f3ria colombiana que inspirou Garc\u00eda M\u00e1rquez. Um realismo m\u00e1gico que sempre foi muito realista na criatividade prodigiosa do autor. <\/p>\n Uma experi\u00eancia imersiva<\/strong><\/p>\n Os detalhes acumulados ao longo da s\u00e9rie tornam Macondo t\u00e3o real que, segundo a diretora de arte B\u00e1rbara Enr\u00edquez, eles podem n\u00e3o ser vistos, mas certamente s\u00e3o sentidos. A primeira temporada cobre o s\u00e9culo XIX, enquanto a segunda avan\u00e7a at\u00e9 o s\u00e9culo XX. \u201cQueremos que os colombianos olhem e digam: \u2018Sim, era assim mesmo\u2019\u201d, diz Enr\u00edquez.<\/p>\n Com sua estr\u00e9ia, a s\u00e9rie promete ser uma imers\u00e3o n\u00e3o apenas no universo de Cem Anos de Solid\u00e3o<\/em>, mas tamb\u00e9m em um peda\u00e7o inesquec\u00edvel da alma latino-americana. Para os f\u00e3s do romance e para aqueles que buscam hist\u00f3rias fascinantes, a s\u00e9rie \u00e9, no m\u00ednimo, um convite irresist\u00edvel a um dos maiores cl\u00e1ssicos da literatura mundial.<\/p>\n Com informa\u00e7\u00f5es do NYT<\/em><\/p>\n O post Netflix permite, finalmente, visitar o ch\u00e3o realista de Macondo, em Cem Anos de Solid\u00e3o<\/a> apareceu primeiro em Vermelho<\/a>.<\/p>\n
Como \u201cCem Anos de Solid\u00e3o\u201d redefiniu a Am\u00e9rica Latina
<\/a>Os sete cap\u00edtulos esquecidos de Cem Anos de Solid\u00e3o<\/a>
Meio s\u00e9culo do romance que escancarou a solid\u00e3o da Am\u00e9rica Latina<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/figure>\n
\u201cMuitos anos depois, diante do pelot\u00e3o de fuzilamento, o Coronel Aureliano Buend\u00eda havia de recordar aquela tarde remota em que seu pai o levou para conhecer o gelo.\u201d<\/em><\/p>\n