{"id":85594,"date":"2026-04-30T16:48:39","date_gmt":"2026-04-30T19:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/para-conhecer-uma-china-tropical\/"},"modified":"2026-04-30T16:48:39","modified_gmt":"2026-04-30T19:48:39","slug":"para-conhecer-uma-china-tropical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/para-conhecer-uma-china-tropical\/","title":{"rendered":"Para conhecer uma \u201cChina Tropical\u201d"},"content":{"rendered":"<div>\n<figure><figcaption>Wuzhizhou, ilha em Sanya; China | Imagem reproduzida no site Klook<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<h4>Boletim Outras Palavras<\/h4>\n<p>Receba por email, diariamente, todas as publica\u00e7\u00f5es do site<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n                <button type=\"submit\">Assinar<\/button><br \/>\n                <button disabled type=\"button\"> <\/p>\n<div><\/div>\n<p> <span>Loading&#8230;<\/span> <\/button>\n              <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n            <button type=\"submit\">Assinar<\/button><br \/>\n            <button disabled type=\"button\"> <\/p>\n<div><\/div>\n<p> <span>Loading&#8230;<\/span> <\/button>\n          <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<h4>Agradecemos!<\/h4>\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 inscrito e come\u00e7ar\u00e1 a receber os boletins em breve. Boa leitura!<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Quem apoia o jornalismo de\u00a0<strong><em>Outras Palavras<\/em><\/strong>\u00a0garante\u00a0<strong>40% de desconto\u00a0<\/strong>em em todo os site da\u00a0<strong><em><strong>Editora Unesp<\/strong><\/em><\/strong>. Fa\u00e7a parte da rede\u00a0<strong><em>Outros Quinhentos<\/em><\/strong>\u00a0em nosso\u00a0<strong>Apoia.se<\/strong>\u00a0e acesse as recompensas!<\/p>\n<p>Durante a pandemia de Covid-19 em 2020, enquanto o mundo estava confinado atr\u00e1s de portas e telas, <strong>Francisco Foot Hardman<\/strong>, professor de literatura da Unicamp, cruzava o mundo e trocava o conforto de casa por uma jornada acad\u00eamica na China.<\/p>\n<div>\n<figure><\/figure>\n<\/div>\n<p>A obra <strong><em>Minha China tropical \u2013 Cr\u00f4nicas de viagem<\/em><\/strong>, lan\u00e7ada pela <strong><em>Editora Unesp<\/em><\/strong>, guarda as lembran\u00e7as desse per\u00edodo e nos agracia com um relato inteligente e envolvente.<\/p>\n<div>\n<div><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"src=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/14-1-1.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/14-1-1.png 680w, https:\/\/estaticos.opara.me\/outraspalavras\/uploads\/2025\/12\/04164350\/14-1-300x110.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" width=\"680\" height=\"250\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Outras Palavras<\/em><\/strong>\u00a0e\u00a0<strong><em><strong><em><strong>Editora\u00a0<\/strong><\/em><\/strong><\/em>Unesp<\/strong>\u00a0ir\u00e3o sortear<strong> exemplares\u00a0<\/strong>de\u00a0<strong><em>Minha China tropical \u2013 Cr\u00f4nicas de viagem<\/em><\/strong>, de <strong>Francisco Foot Hardman<\/strong>, entre quem apoia nosso jornalismo de profundidade e de perspectiva p\u00f3s-capitalista. O sorteio estar\u00e1 aberto para inscri\u00e7\u00f5es at\u00e9 a<strong>\u00a0segunda-feira<\/strong>\u00a0do dia\u00a0<strong>11\/5<\/strong>, \u00e0s\u00a0<strong>14h<\/strong>. Os membros da rede\u00a0<strong><em>Outros Quinhentos\u00a0<\/em><\/strong>receber\u00e3o o formul\u00e1rio de participa\u00e7\u00e3o via e-mail no boletim enviado para quem contribui. Cadastre-se em nosso\u00a0<strong>Apoia.se<\/strong>\u00a0para ter acesso!<\/p>\n<p>O t\u00edtulo evoca a express\u00e3o de Gilberto Freyre \u2013 que nunca pisou na \u00c1sia \u2013 \u201cChina Tropical\u201d Com essa ideia em mente, Hardman aceita o enigma como roteiro para ent\u00e3o o desmistificar.<\/p>\n<p>Em artigo publicado no portal <em>A terra \u00e9 redonda<\/em>, o autor esclarece que quanto optou por intitular suas cr\u00f4nicas de viagem de tal maneira, fez uma invers\u00e3o intencional dos termos sugeridos por Freyre. Pois em sua vis\u00e3o, \u00e9 a \u201cChina que se parece mais com certas paisagens e representa\u00e7\u00f5es culturais do Brasil. Neste caso, o pronome pessoal \u201cminha\u201d \u00e9 uma marca de leitura mais subjetiva, liter\u00e1ria; e, ao mesmo tempo, inspirada, mas diferenciada do grande soci\u00f3logo pernambucano.\u201d<\/p>\n<p>O livro \u00e9 um retrato escrito do que ele por l\u00e1 viu: mercados, tai chi chuan nos parques, sorrisos e sil\u00eancios. Uma demonstra\u00e7\u00e3o do olhar atento que um poeta precisa ter.<\/p>\n<p>Entre o di\u00e1rio pessoal e a cr\u00f4nica ensa\u00edstica, sua escrita passa ao largo de clich\u00eas do tipo \u201cperigo amarelo\u201d ou \u201cmaravilha ex\u00f3tica\u201d. Ainda assim, residem na obra os mist\u00e9rios do cotidiano, os quais o autor n\u00e3o intenta desvendar, pois permanecem em sua intranspon\u00edvel tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Mas mesmo com as diferen\u00e7as lingu\u00edsticas, insiste o autor, China e Brasil ainda t\u00eam muito o que ensinar e aprender um ao outro, o que exige um trabalho cuidadoso e respeitoso de escuta atenta.<\/p>\n<p>O escrito faz um convite audaz: construir e fortalecer pontes entre as diferen\u00e7as para que, nos tempos sombrios, a solidariedade tenha por onde passar.<\/p>\n<div>\n<div><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"src=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BANNER-outraspalavras-JULHO-corsaria.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BANNER-outraspalavras-JULHO-corsaria.jpg 728w, https:\/\/estaticos.opara.me\/outraspalavras\/uploads\/2025\/05\/31183543\/BANNER-outraspalavras-JULHO-corsaria-300x37.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"><\/div>\n<\/div>\n<hr>\n<p><strong>SOBRE FRANCISCO FOOT HARDMAN<\/strong><\/p>\n<p><em>Francisco Foot Hardman<\/em> \u00e9 professor titular na \u00e1rea de Literatura e Outras Produ\u00e7\u00f5es Culturais da Unicamp. Foi professor visitante na Universidade de Pequim (2019-20). Publicou, entre v\u00e1rios livros, Trem-fantasma (Cia. das Letras, 2005), Ai Qing: Viagem \u00e0 Am\u00e9rica do Sul (Editora Unesp, 2019 \u2013 em colabora\u00e7\u00e3o com Fan Xing), Meu di\u00e1rio da China: a China atual aos olhos de um brasileiro (PKU Press, 2021), A ideologia paulista e os eternos modernistas (Editora Unesp, 2022) e A vingan\u00e7a da Hileia (Editora Unesp, 2023).<\/p>\n<hr>\n<p>Em parceria com a\u00a0<em><strong>Editora Unesp,<\/strong><\/em>\u00a0o\u00a0<strong><em>Outras Palavras<\/em><\/strong>\u00a0ir\u00e1 sortear<strong> exemplares\u00a0<\/strong>de <strong><em>Minha China tropical \u2013 Cr\u00f4nicas de viagem<\/em><\/strong>, de <strong>Francisco Foot Hardman<\/strong>, entre quem apoia nosso jornalismo de profundidade e de perspectiva p\u00f3s-capitalista. O sorteio estar\u00e1 aberto para inscri\u00e7\u00f5es at\u00e9 a<strong>\u00a0segunda-feira<\/strong>\u00a0do dia\u00a0<strong>11\/5<\/strong>, \u00e0s\u00a0<strong>14h<\/strong>. Os membros da rede\u00a0<strong><em>Outros Quinhentos\u00a0<\/em><\/strong>receber\u00e3o o formul\u00e1rio de participa\u00e7\u00e3o via e-mail no boletim enviado para quem contribui. Cadastre-se em nosso\u00a0<strong>Apoia.se<\/strong>\u00a0para ter acesso!<\/p>\n<hr>\n<p><strong><em>Outras Palavras<\/em><\/strong>\u00a0disponibiliza sorteios, descontos e gratuidades para os leitores que contribuem todos os meses com a continuidade de seu projeto de jornalismo de profundidade e p\u00f3s-capitalismo.<\/p>\n<p><strong><em>Outros Quinhentos<\/em><\/strong>\u00a0\u00e9 a ferramenta atrav\u00e9s da qual \u00e9 poss\u00edvel construir conosco um projeto de jornalismo de profundidade e p\u00f3s-capitalista. Pela colabora\u00e7\u00e3o, diversas contrapartidas s\u00e3o disponibilizadas: sorteios, descontos e gratuidades oferecidas por\u00a0nossos parceiros\u00a0\u2013 s\u00e3o\u00a0<strong>mais vinte<\/strong>\u00a0parcerias!\u00a0Participe!<\/p>\n<p><strong>N\u00c3O SABE O QUE \u00c9 O\u00a0<em>OUTROS QUINHENTOS<\/em>?<\/strong><br \/>\u2022 Desde 2013,\u00a0<em><strong>Outras Palavras<\/strong><\/em>\u00a0\u00e9 o primeiro\u00a0<em>site<\/em>\u00a0brasileiro sustentado essencialmente por seus leitores. O nome do nosso programa de financiamento coletivo \u00e9\u00a0<strong><em>Outros Quinhentos<\/em><\/strong>. Hoje, ele est\u00e1 sediado aqui:\u00a0apoia.se\/outraspalavras\/<br \/>\u2022 O\u00a0<strong><em>Outros Quinhentos<\/em><\/strong>\u00a0funciona assim: disponibilizamos espa\u00e7o em nosso\u00a0<em>site<\/em>\u00a0para parceiros que compartilham conosco aquilo que produzem \u2013 esses produtos e servi\u00e7os s\u00e3o oferecidos, logo em seguida, para nossos apoiadores.\u00a0<strong>S\u00e3o sorteios, descontos e gratuidades em livros, cursos, revistas, espet\u00e1culos culturais e cestas agroecol\u00f3gicas!\u00a0<\/strong>Convidamos voc\u00ea a fazer parte dessa rede.<br \/>\u2022 Se interessou? Clica\u00a0aqui!<\/p>\n<div>\n<div>\n<p><span><em>Outras Palavras \u00e9 feito por muitas m\u00e3os. Se voc\u00ea valoriza nossa produ\u00e7\u00e3o, seja nosso apoiador e fortale\u00e7a o jornalismo cr\u00edtico: <strong>apoia.se\/outraspalavras<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>The post Para conhecer uma \u201cChina Tropical\u201d appeared first on Outras Palavras.<\/p>\n<!-- Begin Yuzo --><div class='yuzo_related_post style-1'  data-version='5.12.89'><!-- without result --><div class='yuzo_clearfixed yuzo__title yuzo__title'><h3>Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/sul21.com.br\/noticias\/meio-ambiente\/2025\/09\/imbe-canalizacao-de-cursos-dagua-ameaca-biodiversidade-alertam-especialistas\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/sul21.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ImbeCanalizacoes-Antesdachuva-15-scaled.jpg') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Imb\u00e9: canaliza\u00e7\u00e3o de cursos d\u2019\u00e1gua amea\u00e7a biodiver...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/governo-federal-inicia-processo-de-criacao-do-assentamento-15-de-abril-em-campos-dos-goytacazes\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Governo federal inicia processo de cria\u00e7\u00e3o do Asse...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/a-nova-estrategia-iraniana-de-ataques-a-israel-revela-inteligencia\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">A nova estrat\u00e9gia iraniana de ataques a Israel, re...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/indigenas-de-14-aldeias-bloqueiam-br-101-contra-suspensao-de-demarcacoes-e-pl-da-devastacao\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-2-150x150.jpg') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Ind\u00edgenas de 14 aldeias bloqueiam BR-101 contra su...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n<\/div> <script>\n\t\t\t\t\t\t  jQuery(document).ready(function( $ ){\n\t\t\t\t\t\t\t\/\/jQuery('.yuzo_related_post').equalizer({ overflow : 'relatedthumb' });\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.yuzo_related_post .yuzo_wraps').equalizer({ columns : '> div' });\n\t\t\t\t\t\t   })\n\t\t\t\t\t\t  <\/script> <!-- End Yuzo :) -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre o di\u00e1rio pessoal e a cr\u00f4nica ensa\u00edstica, obra da <i>Editora Unesp<\/i> captura nuances da cultura chinesa e seus contrastes com a brasileira. Longe dos estere\u00f3tipos, a obra  tra\u00e7a um relato inteligente de um pa\u00eds multifacetado. Concorra a exemplares<\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/outraspalavras.net\/outros-quinhentos\/para-conhecer-uma-china-tropical\/\">Para conhecer uma \u201cChina Tropical\u201d<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/outraspalavras.net\/\">Outras Palavras<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[292,53525,11234,1226,53526,53527,5899,53528,53529,53530,3556,53531,12534,53532,53533,12541,12542,9127],"tags":[],"class_list":["post-85594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-china-tropical","category-contrapartidas","category-covid-19","category-cronica-ensaistica","category-cronicas-de-viagem","category-descontos","category-diario","category-diario-pessoal","category-francisco-foot-hardman","category-livros","category-minha-china-tropical-cronicas-de-viagem","category-outros-quinhentos","category-relatos","category-relatos-de-viagem","category-sorteio","category-sorteios","category-unesp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}