{"id":86435,"date":"2026-05-08T10:58:16","date_gmt":"2026-05-08T13:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/traducao-da-constituicao-para-a-lingua-kaingang-e-validada-na-ufrgs\/"},"modified":"2026-05-08T10:58:16","modified_gmt":"2026-05-08T13:58:16","slug":"traducao-da-constituicao-para-a-lingua-kaingang-e-validada-na-ufrgs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/traducao-da-constituicao-para-a-lingua-kaingang-e-validada-na-ufrgs\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o da Constitui\u00e7\u00e3o para a l\u00edngua Kaingang \u00e9 validada na Ufrgs"},"content":{"rendered":"<p>A valida\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o de trechos da Constitui\u00e7\u00e3o brasileira e de tratados internacionais para a l\u00edngua Kaingang marcou um evento realizado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), no \u00faltimo dia 29 de abril, no Centro Cultural da institui\u00e7\u00e3o. A atividade reuniu representantes ind\u00edgenas, pesquisadores, estudantes e gestores p\u00fablicos envolvidos no Programa L\u00edngua [\u2026]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.brasildefato.com.br\/2026\/05\/08\/traducao-da-constituicao-para-a-lingua-kaingang-e-validada-na-ufrgs\/\" rel=\"nofollow\">Fonte<\/a><\/p>\n<!-- Begin Yuzo --><div class='yuzo_related_post style-1'  data-version='5.12.89'><!-- without result --><div class='yuzo_clearfixed yuzo__title yuzo__title'><h3>Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/a-advocacia-popular-na-defesa-dos-explorados-e-oprimidos\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P8-_-repressao-150x150.jpg') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">A advocacia popular na defesa dos explorados e opr...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/organizacoes-celebram-dia-do-trabalhador-em-ato-no-eixao-do-lazer-df\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Organiza\u00e7\u00f5es celebram Dia do Trabalhador em ato no...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/mst-lanca-construcao-de-fabrica-de-leite-em-po-no-interior-de-sp-com-participacao-de-lula-e-alckmin-nesta-segunda-27\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">MST lan\u00e7a constru\u00e7\u00e3o de f\u00e1brica de leite em p\u00f3 no ...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/centro-de-pesquisa-de-novo-hospital-publico-em-porto-alegre-tera-nome-de-luis-fernando-verissimo\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Centro de pesquisa de novo hospital p\u00fablico em Por...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n<\/div> <script>\n\t\t\t\t\t\t  jQuery(document).ready(function( $ ){\n\t\t\t\t\t\t\t\/\/jQuery('.yuzo_related_post').equalizer({ overflow : 'relatedthumb' });\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.yuzo_related_post .yuzo_wraps').equalizer({ columns : '> div' });\n\t\t\t\t\t\t   })\n\t\t\t\t\t\t  <\/script> <!-- End Yuzo :) -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A valida\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o de trechos da Constitui\u00e7\u00e3o brasileira e de tratados internacionais para a l\u00edngua Kaingang marcou um evento realizado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), no \u00faltimo dia 29 de abril, no Centro Cultural da institui\u00e7\u00e3o. A atividade reuniu representantes ind\u00edgenas, pesquisadores, estudantes e gestores p\u00fablicos envolvidos no Programa L\u00edngua [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[42320,9180,8945,55510,78,22202,886,55511,16577,95,16938,15954,22203,26627,2954,2633,1969,1358,45246,55512,55513,55514,6767,19,55515,168],"tags":[],"class_list":["post-86435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acesso-a-justica","category-acoes-afirmativas","category-advocacia-geral-da-uniao","category-aldeia-kogunh-mag","category-autodeterminacao","category-canela","category-constituicao-federal","category-consulta-livre-previa-e-informada","category-direitos-indigenas","category-educacao","category-equidade","category-kaingang","category-lingua-kaingang","category-linguas-indigenas","category-ministerio-da-justica","category-ministerio-dos-povos-indigenas","category-oit","category-povos-indigenas","category-preservacao-cultural","category-pro-reitoria-de-acoes-afirmativas-e-equidade","category-programa-lingua-indigena-viva-no-direito","category-racismo-anti-indigena","category-racismo-institucional","category-rio-grande-do-sul","category-traducao-juridica","category-ufrgs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}