{"id":9895,"date":"2025-01-06T17:32:36","date_gmt":"2025-01-06T20:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/redept.org\/blogosfera\/obra-de-oswald-de-andrade-entra-em-dominio-publico\/"},"modified":"2025-01-06T17:32:36","modified_gmt":"2025-01-06T20:32:36","slug":"obra-de-oswald-de-andrade-entra-em-dominio-publico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/obra-de-oswald-de-andrade-entra-em-dominio-publico\/","title":{"rendered":"Obra de Oswald de Andrade entra em dom\u00ednio p\u00fablico"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" width=\"800\" height=\"420\"src=\"https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20220121_00_oswald_de_andrade_800px.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20220121_00_oswald_de_andrade_800px.jpg 800w, https:\/\/vermelho.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20220121_00_oswald_de_andrade_800px-300x158.jpg 300w, https:\/\/vermelho.org.br\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20220121_00_oswald_de_andrade_800px-768x403.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\"><\/p>\n<p>No livro <em><a href=\"https:\/\/vermelho.org.br\/2011\/10\/09\/oswald-de-andrade-antecipou-debate-sobre-direitos-autorais\/\">Serafim Ponte Grande, <\/a><\/em>o poeta, escritor e dramaturgo Oswald de Andrade destaca na ep\u00edgrafe: \u201c<em>Direito de ser traduzido, reproduzido e deformado em todas as l\u00ednguas\u201d<\/em>. Com este pren\u00fancio, o grande modernista brasileiro j\u00e1 advogava abertamente sobre a destina\u00e7\u00e3o de suas obras, afinal, a antropofagia consistia na absor\u00e7\u00e3o de outras culturas em um processo de transforma\u00e7\u00e3o para uma cultura essencialmente brasileira. Ora, se Oswald se munia desse manifesto, n\u00e3o seria ele contr\u00e1rio que sua obra fosse devorada e deglutida por outros.<\/p>\n<p>Como imortalizado em livro e na divulga\u00e7\u00e3o de suas ideias, o genial artista brasileiro pode ser considerado um dos primeiros a pensar o tema dos direitos autoriais. Ainda assim, com a sua morte em 1954, sua obra percorreu o caminho de 70 anos (como definidos por lei no Brasil, a contar do dia 1\u00ba de janeiro do ano\u00a0seguinte) para cair em dom\u00ednio p\u00fablico.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Leia mais<\/strong>: <a href=\"https:\/\/vermelho.org.br\/prosa-poesia-arte\/100-anos-da-semana-de-22-oswald-de-andrade-e-a-antropofagia-parte-1\/\">100 anos da Semana de 22: Oswald de Andrade e a Antropofagia (parte 1)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vermelho.org.br\/prosa-poesia-arte\/100-anos-da-semana-de-22-oswald-de-andrade-e-a-antropofagia-parte-2\/\">100 anos da Semana de 22: Oswald de Andrade e a Antropofagia (parte 2)<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>E a data chegou nesta virada de ano para 2025. A partir de agora as editoras poder\u00e3o republicar, traduzir e editar o artista livremente. Dessa maneira, obras como <em>O Rei da Vela, o Manifesto Antrop\u00f3fago<\/em>, o pr\u00f3prio<em> Serafim Ponte Grande, <\/em>al\u00e9m de tantas outras dever\u00e3o aparecer com mais frequ\u00eancia para o p\u00fabico geral e em novas edi\u00e7\u00f5es. Quem ganha com isso \u00e9 toda a sociedade, que poder\u00e1 visitar ou revisitar o modernista com mais frequ\u00eancia a partir de agora.<\/p>\n<p>Confira abaixo uma pequena lista com algumas as obras de Oswald, agora todas em dom\u00ednio p\u00fablico:<\/p>\n<ul>\n<li>Os Condenados, romance, 1922<\/li>\n<li>Mem\u00f3rias Sentimentais de Jo\u00e3o Miramar, romance, 1924<\/li>\n<li>Manifesto Pau-Brasil, 1925<\/li>\n<li>Pau-Brasil, poesias, 1925<\/li>\n<li>Estrela de Absinto, romance, 1927<\/li>\n<li>Primeiro Caderno de Poesia do Aluno Oswald de Andrade, 1927<\/li>\n<li>Manifesto Antrop\u00f3fago, 1928<\/li>\n<li>Serafim Pontes Grande, romance, 1933<\/li>\n<li>O Homem e o Cavalo, teatro, 1934<\/li>\n<li>O Rei da Vela, teatro, 1937<\/li>\n<li>A Morta, teatro, 1937<\/li>\n<li>Marco Zero I \u2013 A Revolu\u00e7\u00e3o Melanc\u00f3lica, romance, 1943<\/li>\n<li>A Arc\u00e1dia e a Inconfid\u00eancia, ensaio, 1945<\/li>\n<li>Ponta de Lan\u00e7a, ensaio, 1945<\/li>\n<li>Marco Zero II \u2013 Ch\u00e3o, romance, 1946<\/li>\n<li>A Crise da Filosofia Messi\u00e2nica, 1946<\/li>\n<li>O Rei Floquinhos, teatro, 1953<\/li>\n<li>Um Homem Sem Profiss\u00e3o, mem\u00f3rias, 1954<\/li>\n<li>A Marcha das Utopias, manifesto<\/li>\n<li>Poesias Reunidas, (edi\u00e7\u00e3o p\u00f3stuma)<\/li>\n<li>Telefonemas, cr\u00f4nicas, (edi\u00e7\u00e3o p\u00f3stuma)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Com informa\u00e7\u00f5es Toda Mat\u00e9ria<\/em><\/p>\n<p>O post <a href=\"https:\/\/vermelho.org.br\/2025\/01\/06\/obra-de-oswald-de-andrade-entra-em-dominio-publico\/\">Obra de Oswald de Andrade entra em dom\u00ednio p\u00fablico<\/a> apareceu primeiro em <a href=\"https:\/\/vermelho.org.br\/\">Vermelho<\/a>.<\/p>\n<!-- Begin Yuzo --><div class='yuzo_related_post style-1'  data-version='5.12.89'><!-- without result --><div class='yuzo_clearfixed yuzo__title yuzo__title'><h3>Related Post<\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/tarcisio-x-flavio-bolsonaro-o-que-ha-de-novo\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-16-at-17-13-51-Flavio-Bolsonaro-e-Tarcisio-de-Freitas-webp-imagem-WEBP-900-600-pixels-1-150x150.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Tarc\u00edsio x Fl\u00e1vio Bolsonaro: o que h\u00e1 de novo?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/rio-lanca-portal-que-usa-o-samba-como-ferramenta-pedagogica\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Rio lan\u00e7a portal que usa o samba como ferramenta p...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/senador-rogerio-apresenta-requerimento-de-criacao-da-cpi-do-master\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Senador Rog\u00e9rio apresenta requerimento de cria\u00e7\u00e3o ...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t  <div class=\"relatedthumb \" style=\"width:125px;float:left;overflow:hidden;\">  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a  href=\"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/combustiveis-em-queda-diesel-apresenta-reducao-apos-reajustes-da-petrobras\/\"  >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <div class=\"yuzo-img-wrap \" style=\"width: 125px;height:90px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"yuzo-img\" style=\"background:url('https:\/\/redept.org\/blogosfera\/wp-content\/plugins\/yuzo-related-post\/assets\/images\/default.png') 50% 50% no-repeat;width: 125px;height:90px;margin-bottom: 5px;background-size: cover; \"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t   <span class=\"yuzo__text--title\" style=\"font-size:13px;\">Combust\u00edveis em queda: diesel apresenta redu\u00e7\u00e3o ap...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t  <\/div>\n<\/div> <script>\n\t\t\t\t\t\t  jQuery(document).ready(function( $ ){\n\t\t\t\t\t\t\t\/\/jQuery('.yuzo_related_post').equalizer({ overflow : 'relatedthumb' });\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery('.yuzo_related_post .yuzo_wraps').equalizer({ columns : '> div' });\n\t\t\t\t\t\t   })\n\t\t\t\t\t\t  <\/script> <!-- End Yuzo :) -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No livro Serafim Ponte Grande, o poeta, escritor e dramaturgo Oswald de Andrade destaca na ep\u00edgrafe: \u201cDireito de ser traduzido, reproduzido e deformado em todas as l\u00ednguas\u201d. Com este pren\u00fancio, o grande modernista brasileiro j\u00e1 advogava abertamente sobre a destina\u00e7\u00e3o de suas obras, afinal, a antropofagia consistia na absor\u00e7\u00e3o de outras culturas em um processo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[309,3050,3051],"tags":[],"class_list":["post-9895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-dominio-publico","category-oswald-de-andrade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redept.com.br\/blogosfera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}